2017-05-23 | 전종선 기자

7级公务员禹柄宇之弟,与女同事发生殴打纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任职于京畿道骊州市的前民政首席禹柄宇的亲弟弟,与曾在同一面事务所工作的一名合同制女公务员发生殴打纠纷。

据骊州警察署和骊州市23日消息,上月27日下午5时左右,骊州市某面事务所合同制公务员A某(37岁,女)报警称“被同事公务员殴打”。

警方出动调查后得知,禹前首席的弟弟禹某(44岁,7级)听说在同一面事务所工作的A某说自己坏话,便把A某叫到面事务所外谈话,期间情绪激动,双方发生肢体冲突。

据悉,在此过程中禹某先打了A某的头部,随后双方互相推搡,属互殴。

警方相关人士解释称:“A某陈述自己也动了手,因此我们告知‘如果双方都使用了武力,两边都可能受到刑事处罚,若仍有处罚意愿,我们会立即立案处理’”,“A某表示不希望追究处罚,因此未予立案。”

并补充说:“由于该事件未立案处理,两人之间具体发生了怎样的殴打行为无法确认。”

单纯殴打属反意思不罚罪,当事人不希望处罚时警方不予侦查。

A某在事件发生后请了年假,之后已回岗工作;禹某则在A某返岗前请了年假,目前正在休假中。

骊州市计划将禹某调往其他部门,避免双方在同一空间工作,并将召开人事委员会决定惩戒力度。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文