2017-05-23 | 전종선 기자

《世界主题旅行》土耳其第二集…“灿烂遗产,凯什凯克与纳扎尔护身符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日播出的EBS1《世界主题旅行》将播出“世上所有的时间,土耳其”第二集“璀璨遗产,凯什凯克与恶魔之眼”。

保持最初模样、经历漫长岁月流传下来的传统,是祖先留给后代的璀璨遗产。节目将展现坚守传统仪式与文化生活的土耳其人。

在观看人的遗产之前,先欣赏大自然馈赠的迷人风景棉花堡(Pamukkale)。棉花堡意为“棉花城堡”,是温泉水中所含石灰沉积物堆积而成的洁白闪耀的丘陵地带。在棉花堡上方山丘上,有帕加马王国建立的古城遗址、圣城希拉波利斯(Hierapolis),以及可在古罗马遗迹之上游泳的温泉泳池——古董池(Antique pool),从中窥见罗马帝国的旧日风貌。

听说可以品尝到拥有500年历史的传统美食,节目组前往代尼兹利(Denizli)省的小村庄巴巴达(BaBadag)。这个村庄传承着土耳其的传统仪式料理“凯什凯克(keskek)”。“凯什凯克”是婚礼、割礼仪式等宴会或节庆时准备的料理,村民共同准备、共同享用的过程中显现出共同体文化。恰逢村里正为纪念儿子的割礼仪式而热火朝天地筹备宴会……

对土耳其人来说,还有一个与凯什凯克同样古老的风俗,那就是恶魔之眼“纳扎尔护身符(Nazar Boncugu)”。它是以蓝色为底的眼睛形状玻璃饰品,寓意最强的恶魔之眼,可保护自己免受其他恶魔侵害、阻挡灾祸的护符。土耳其西部爱琴海伊兹密尔(Izmir)的小村庄纳扎尔科伊(Nazarkoy)是“纳扎尔护身符”匠人之村。为制作玻璃,匠人们坐在超过1000度的炽热窑炉前挥汗作业。尽管作业环境艰苦,但因是从父亲手中继承的活计而乐在其中的青年,堪称世上最幸福的继承人。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文