2017-05-23

[社论]未能创造就业而被闲置的青年希望基金的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,以筹集用于创造青年就业岗位的财源为目标而启动的青年希望基金,正面临存废关口。据Seoul Economic Daily 23日报道,去年运作的青年希望基金889亿韩元中,约90%即810亿韩元存放在利率1%多的银行定期存款中。按照最初宗旨用于海外就业或面试咨询支援等方面的资金不足10%,仅有80亿韩元。用于青年就业支援的少得可怜,大部分被闲置在存款账户里。

对于响应前总统朴槿惠的提议而参与基金募捐的国民来说,这种状况难以接受。甚至有人主张,照此下去难以取得成效,不如干脆收归国库。造成这一局面是政府自作自受。对于基金如何运作、资金如何使用、如何帮助解决失业问题,并无认真思考,只急于募集资金,出现这种结果理所当然。尤其是,想用一只基金解决青年失业问题这一想法本身就毫无道理。

本应以配套预算和立法的政策来处理的事项,却试图用“官治基金”解决,从一开始就是勉强的构想。这正是被批评为为积累政权政绩而搞的形象工程行政或运动式政策的原因。反映政府意图的官治基金每逢政权更替便反复出现。统一基金、共生·共同成长基金、技术金融基金、绿色基金、资源开发基金等不胜枚举。金融界也随之接连推出相关产品。若这些能持续维持下去,倒也算不错。

然而新政府上台后,前政府的政策或迎合式产品往往悄然消失。几乎已是痼疾水平。照目前状况,青年希望基金也很可能重蹈这一覆辙。这种恶性循环既是自我蚕食我国金融产业竞争力,也是国力浪费。新政府应正视“迎合意图”的弊害,不要重犯与过去政府相同的错误。

阅读韩文原文