2017-05-23 | 손성락 기자

加速进军中国的大邱医疗器械企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱医疗器械企业尽管面临萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)不利因素,仍在加快开拓中国市场。

大邱市与大邱科技园(大邱TP)23日表示,近期支援本地企业参加在中国上海国际会展中心举行的“中国国际医疗器械博览会”(CMEF 2017),促成了714万美元规模的出口合同。

参展的大邱医疗器械企业共5家,包括Finemedix、Orthotech、UBiomed、Endovision等。

今年CMEF有全球28个国家4000余家企业参展,展会举办的4天内约40万名观众到场,反映出对中国医疗器械市场的高度关注。据大韩贸易投资振兴公社数据,去年中国医疗器械市场规模约为3700亿元人民币(61万2000亿韩元),同比实现20%的快速增长。

参展企业中,生产骨科植入物的Orthotech尤为突出。Orthotech与中国当地医疗器械专业流通企业就签署700万美元规模的出口合同达成一致。目前仅剩最终签字,下月Orthotech方面将访问流通企业总部所在的深圳,完成合同签署。

生产牙科植入物的Dentalix也与当地流通公司签订出口合同,约定到明年供应14万美元规模的产品。

生产无痛美容注射器的UBiomed在功能性化妆品的贴牌生产(OEM)谈判上也进展顺利,出口达成的期待值正在提高。

大邱市医疗产业科科长金在东表示:“本地产品在全球最大规模的医疗器械展会上获得好评”,“随着萨德报复措施出现缓和迹象,将进一步加快进军中国市场。”

阅读韩文原文