2017-05-23 | 정혜진 기자

[2017首尔论坛]引领中国新零售的“网红经济”“一句话震动大陆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,由Seoul Economic Daily主办、在首尔中区新罗酒店迎宾馆举行的“首尔论坛2017”系列活动之一“2017韩中商务论坛”现场,出现了中国网红。

在中国,网红意指在互联网上受欢迎的明星。就在网络上分享自己的生活方式或内容而言,与YouTube上的个人创作者颇为相似。他们借助优酷(视频分享平台)、微信(移动通讯软件)、支付宝(便捷支付),遇上中国的“90后”(中国通过改革开放实现经济富裕之后、1990年以后出生的一代),成长为具有巨大影响力的存在。

据中国市场调研机构易观(Analysys)统计,明年网红经济规模预计将达到1016亿元人民币(约17万亿韩元)。在网红经济中,网络直播与电子商务占据八成以上的重要比重。对此,中国电子商务专业物流解决方案企业4PX高级副总裁李艳生表示:“中国的流通基础设施相比其他发达国家较为薄弱,因此基于数字的商务得以成长,最近以互联网为基础、从流通到销售整体升级的‘新流通’成为大势所趋”,“在新流通时代,购买商品时不仅考虑性价比,还会考虑是否是可以与朋友分享的产品,由此产生了网红经济。”换言之,由于消费模式正从实用性高的产品转向可以分享、可以展现个人品味的产品,他们所信赖或向往的网红的意见变得更加重要。

具有代表性的是在中国最负盛名的网红“papi酱”,她自2015年初在中国版推特“微博”上传与自己同龄的年轻女性生活方式的视频后大受欢迎,目前已拥有超过2000万粉丝。她购买并推荐的每一件商品,都能引来超过2000万消费者的反应,破坏力之大可见一斑。因此,也出现了经过战略性策划阶段而成长为明星网红的情形。模特出身的网红“张大奕”通过在微博上发布自己销售服装的介绍而走红,正是这种战略性成长的案例,其年收益超过500亿韩元,超过中国顶级演员范冰冰的收益,成为话题。

当天在首尔论坛进行网络直播的网红“Vicky”在淘宝、微博、一直播等多个平台以及自有购物平台“Kmall”上开始产品销售直播后,仅在一直播就迅速聚集了3万余名粉丝观看直播。他们自由地向Vicky提问,询问产品的使用方法和功能等,Vicky实时作答,对话持续进行。

当天共同主办韩中商务论坛的上海CNY理事张在赫表示:“依赖韩流热潮的战略已不再奏效”,“利用网红的个人媒体网络战略变得重要。”

阅读韩文原文