2017-05-23 | 이두형 기자

今夏比常年更热、降雨更少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年夏季气温高于常年、降雨偏少,春旱或将持续至初夏。不过预计不会出现去年那样的最严重酷暑。

气象厅23日发布《2017年夏季天气展望》时表示:"今年夏季气温,6月将高于常年,7月和8月与常年持平或偏高","降水量6月和7月将少于常年,但8月预计恢复至平均水平"。

由于预测夏季降水量偏少,令人担忧缺水现象将持续一段时间。实际上,3至5月降水量为111.0毫米,仅为常年208.3毫米的54%。气象厅预计,夏季降水量在6月前仍少于常年,自7月起部分南部地区将恢复至常年水平。气象厅气候预测科科长金东俊解释说:"由于预测夏季梅雨期降水量偏少,我们认为到初夏都会存在旱情担忧。"

据观测,8月起真正的"蒸笼式酷热"将来势汹汹,但预计不会出现去年那样罕见的酷暑。去年8月的平均酷暑(日最高气温33度以上)日数为16.7天,为1973年以来最多。金科长表示:"考虑今年的气候环境,像去年那样强劲的热高压难以持续维持,因此很难出现去年那样强烈的酷暑。"

预计今年夏季(6至8月)将生成10至12个台风,其中约2个会影响朝鲜半岛,与常年水平(2.2个)相当。

阅读韩文原文