2017-05-23 | 임지훈 기자

[四大江审计主要争点]①连预可行性调查也省略…政策决策过程是否存在违法与脱法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着文在寅总统下令对四大江工程的政策决策和执行过程进行政策审计,决策过程中是否存在违法、脱法行为,环境影响评价等程序是否得到妥善履行等成为焦点。同时,公务员是否放任建设企业串标也受到关注。

据23日相关部门消息,此次政策审计的最大焦点是四大江工程的决策过程是否经过正常程序、合法完成。青瓦台目前对出现违法行为和腐败的可能性持开放态度。青瓦台此前于22日指出:“四大江工程是以完全不能视为正常政府行政的仓促方式推进的。”实际上,四大江工程在国家均衡发展委员会2008年12月议决推进四大江复活后便一路顺畅推进。政府于次年6月制定总体规划后,韩国国土交通部随即将工程内容通报韩国水资源公社。对此,水资源公社在两个月后的8月向国土交通部提出意见称“将四大江工程作为水资源公社的项目推进并不妥当”。但水资源公社理事会在9月再次按原案议决了项目实施计划。随后国土交通部于11月批准了项目实施计划。

投入高达22万亿韩元预算的国策工程——四大江工程连预备可行性调查都未妥善接受,也成为焦点。四大江工程中疏浚和堤坝加固等防灾项目当时被排除在预备可行性调查对象之外,仅对生态河川、自行车道、水坝等项目实施了预备可行性调查。这是因为韩国企划财政部修改了国家财政法施行令,在预备可行性调查排除条款中增加了防灾项目。

环境影响评价是否妥善履行,预计将继上次第一次审计后再次成为焦点。环境影响评价通常需要1年以上,但四大江工程的环境影响评价仅6个月便完成。韩国监查院在2011年的审计中曾得出结论,认为预备可行性调查和环境影响评价等程序均已履行,不存在问题。

与第三次审计一样,国土交通部等相关部门公务员是否放任建设企业串标,预计也将成为另一焦点。2011年当时,韩国监查院曾指出,在推进四大江工程过程中实际上放任了建设企业的串标,并引发水质管理困难等副作用。但并未查明相关公务员的具体违法行为。部分堰坝的安全性问题也被提及。庆南昌宁咸安堰所在的洛东江下游地区,尽管进行了多次加固施工,仍存在安全性争议。

韩国环境部一位高层人士表示:“四大江工程确实是由国土交通部主导推进的,但韩国环境部同样是政府的一环,同时参与了四大江工程,因此无法免于责任”,“韩国环境部的立场是虚心接受政策审计,该承担的责任将会承担”。

阅读韩文原文