2017-05-23 | 강광우 기자

“把首尔站打造为欧亚交通枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着文在寅总统派遣特使预计将为韩国与中国、俄罗斯的经济合作注入动力,市场对欧亚铁路网的期待也再次升温。

与此相应,韩国国土交通部与铁道设施公团23日表示,为迎接未来统一时代、将首尔站培育为欧亚交通枢纽,双方共同启动“首尔站综合开发基本构想研究课题”。有分析认为,随着韩中、韩俄关系出现回暖迹象,统一后将铁路网连接至中国和俄罗斯、韩国进军大陆的梦想有可能成为现实。虽然历届政府都止步于宣言层面,但业界评价称,视此次特使派遣的成果,欧亚铁路网建设有望再进一步。

根据国土交通部去年6月公布的《第三次国家铁路网建设计划》,首尔站除已运行的7条线路外,今后还将新建KTX 1条线路(水色~光明)、首都圈广域快线2条线路(GTX A、B线)、新盆唐线、新安山线等共5条新线。新线全部建成后,首尔站日均流动人口将从目前的33万人增至82万人,成为超级枢纽站。地位提升后的首尔站,在统一后预计将承担京义线和京元线的始发站以及欧亚铁路网亚洲一侧始发站的角色。国土交通部将通过此次研究课题,制定综合线路布置方案,确保在首尔站地下空间新建或功能强化的线路能够获得充足的线路容量。

国土交通部一位相关人士表示:“虽然前提是实现统一,但只有先与可以推进的中国和俄罗斯开展紧密合作,才能连接欧亚铁路网”,“希望通过此次研究课题,首尔站能成为统一时代的欧亚枢纽交通网和首尔的地标”。

阅读韩文原文