2017-05-23 | 장주영 기자

全面否认指控,被告人朴槿惠"与辩护人立场一致"否认18项罪嫌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌从三星集团等大企业收受、索要或约定592亿韩元贿赂而被起诉的前总统朴槿惠一方,对检方的公诉事实逐条进行了反驳。

朴槿惠本人也直接表示“与辩护人立场相同”,全面否认18项指控。

据悉,朴槿惠一方的辩护律师柳荣夏23日在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)主审的朴槿惠首次正式庭审中,就三方面内容提出质疑。

即:▲设立美丽未来·K体育基金会并收受大企业出资款的受贿指控缺乏动机;▲对于与崔顺实何时何地具体做了什么的共谋关系没有说明;▲作为刑事案件,证据关系存在问题。

具体而言,据传柳律师反驳检方主张称:“检方起诉书中缺少对朴槿惠与崔顺实如何共谋从三星集团收取资金的说明。”

即检方将崔顺实与朴槿惠视为“经济共同体”,把崔顺实收受贿赂一事也适用于朴槿惠,却缺少对具体谋议过程、犯罪过程的说明。

此外,柳律师对于强迫向美丽未来·K体育基金会出资的指控也表示:“基金会因总统指示而设立这一基本前提是错误的。”

他提到:“检方称是朴槿惠指示、前首席安钟范通过全经联募集资金,但总统从未指示设立基金会。”

他表示:“检方对基金会出资适用滥用职权和强迫罪,称大企业担心不出资会遭受税务调查等不利待遇,但并未说明经何种经过、如何进行威胁和暴力从而促使其出资。”

对于向SK、乐天集团一方索要贿赂的指控,柳律师也表示:“从未从SK或乐天集团一方接受任何不正当请托。”

关于所谓文化艺术界支援排除名单,他也表示:“对于黑名单从未接到任何汇报,也从未指示排除支援。”

他还反驳称:“即便对左倾团体说过什么话,如果因这一句话就要追究一系列过程的责任,那与追究杀人犯母亲的责任有何不同?”

对于强迫文体部一级公务员辞职、对现代汽车和浦项集团等滥用职权的指控等,也全部予以否认。

对于强迫CJ副会长李美卿退位的指控,也表示:“曾对前经济首席赵源东说过‘担心CJ’,但从未指示让李副会长退出一线。”

对于指使前青瓦台附属秘书官郑虎成向崔顺实泄露青瓦台机密文件的指控,也表示:“曾就演讲稿措辞征求过崔顺实意见,但从未指示将人事资料等交给崔顺实。”

柳律师开场陈述结束后,审判长询问“被告人也是否认立场吗”,朴槿惠回答:“是。与辩护人立场相同。”随后审判长问她是否还有话要补充,她表示“今后再陈述”,结束了开场陈述程序。

阅读韩文原文