2017-05-23 | 조원진 기자

釜山产学官研兼顾减少细颗粒物与造船海洋产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服因严重萧条而陷入困境的韩国造船海洋产业危机、强化竞争力,一场产学研官共同论坛举行,引发关注。特别是当天釜山市市长徐秉洙在由经济副市长金荣焕代读的论坛致辞中表示:“作为造船海洋培育方案,将在釜山市建成LNG推进船舶技术枢纽”,颇受瞩目。

釜山大学23日表示,22日下午在釜山市政厅国际会议室由釜山市主办的“超低温产业集群建设方案论坛”上,釜山大学与韩国机械研究院、韩国生产技术研究院以及造船海洋器材产业相关机构、造船海洋领域本地企业共同参与,协商LNG技术活跃化方案。超低温产业是指为将清洁能源气体燃料在零下163度(LNG)、零下253度(液化氢)的超低温下以液态运输或储存,而提供隔热技术和运输、保管系统等的特殊产业领域。

徐市长当天表示“对于引领未来能源的城市釜山而言,现在可以成为机遇”,鼓励了参会者,随后表示“目前全球造船业因船舶供给过剩和船舶订单量骤减而处于低迷期,但通过融合环保技术的船舶新订单有望实现反弹”。徐市长还强调:“最具代表性的使用环保燃料的LNG船舶,是韩国造船企业最能有效推进的领域”,“作为造船海洋培育方案,为在本市建成LNG推进船舶技术枢纽,将集中全部力量,尽最大努力提供行政和财政支持”。

由于造船及海运市场空前的萧条,韩国造船海洋产业界正经历最严重的接单困难,相关造船海洋器材企业也面临经营困难。在此情况下,国际海事组织(IMO)船舶污染物排放规制(IMO Tier-III,2016年氮氧化物规制、2020年硫氧化物规制)的生效,预示着船舶燃料及船舶推进系统的变化。造船海洋产业界将此视为低迷景气反弹的机会,正全力确保应对技术,其中最具代表性的就是利用LNG的船舶推进。

当天的论坛旨在让拥有LNG相关技术的釜山大学等专业机构与釜山市共同商讨,为克服釜山圈造船海洋及器材企业的萧条与危机,检视应对未来清洁能源市场的战略,并探索和讨论产业集群活跃化方案。此次“超低温产业集群建设方案论坛”上,除造船海洋企业、器材企业及研究人员和学生外,釜山市和国会相关常任委员会的国会议员也出席,围绕三个主题进行发表,并由相关机构、企业、研究所人士展开讨论,历时3小时。

主题发表内容包括:△造船产业中的超低温能源技术动向(釜山大学超低温材料研究所所长、造船海洋工学系教授李济明)△液化天然气相关主要器材及未来战略(韩国机械研究院超低温机械技术试验认证中心中心长高得龙)△液化氢能源储存技术(韩国生产技术研究院能源工厂组首席研究员林东河)。

釜山大学教授李济明在发表中表示:“引领LNG、氢等清洁气体能源技术是跃升为能源强国的首要课题,需要能够进行基础研究—工程—实证的沉浸式研究机构。”发表液化天然气未来战略的高得龙中心长解释称:“由于全球环境规制强化,清洁能源LNG的重要性日益突显,预计LNG市场将快速增长。”林东河首席研究员还强调:“作为无限资源的氢能产业可以成为未来能源的替代方案,因此应努力确保原创技术。”

随后在李教授的主持下,韩国产业通商资源部与釜山市、三星经济研究所、产业技术评价院、Samsung Heavy Industries等相关人士作为嘉宾参与,就相关政策及经济贡献度等展开讨论。在嘉宾讨论中,李教授建议:“如果LNG相关产业、特别是LNG燃料推进船舶建造市场兴起,既能对现政府主要政策如减少细颗粒物等环境议题作出贡献,也可成为造船海洋产业反弹的机会,因此釜山应率先打造以LNG为基础、处理超低温清洁能源的产业生态。”釜山市产业通商局局长申昌浩表示:“为减少船舶污染、活跃LNG技术,使标榜海洋首都的釜山市能够确立为清洁气体能源枢纽城市,市里也将不吝支持。”

另一方面,近期上任的文在寅政府曾将“构建强化LNG燃料船舶建造能力的环保高效船舶研发平台”和“设立环保超低温气体能源利用原创技术研发据点”等作为大选承诺,作为长期萧条中的造船海运产业重建的突破方案予以推进,因此外界期待随之启动超低温产业集群建设及强化原创技术的研发基础设施建设。

阅读韩文原文