2017-05-23 | 김민제 기자

"应原样修复留有5·18弹痕的旧全南道厅门匾"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保存于全罗南道道政府档案馆的匾额/韩联社有人提出,应将留有5·18民主化运动期间弹痕的旧全罗南道道政府正门匾额安装回原处加以复原。

全罗南道议会议员禹承熙23日在临时会道政质询中表示:“现保存于全罗南道道政府(全南务安)的匾额上,5·18民主化运动期间的弹痕原样留存,历史价值重大”,“匾额复原将成为对5·18最后抗争地——全罗南道道政府(光州东区锦南路)现场进行原形复原的象征性举措。”禹议员还表示,旧全罗南道道政府匾额在去年9月“旧全罗南道道政府原形复原泛市道民对策委员会”成立之时,也曾因其是否存在而引发关注。

该匾额于2005年10月道政府从光州迁往全南时被拆下,保存在现道政府的库房内。此后被指定为管理编号“行政博物2016-122”的公共记录物,直到去年10月才移至道政府五层的档案馆。

禹议员表示:“旧全罗南道道政府主楼既是5·18史迹地,又是近代文化遗产,却因政府的改造而大部分受损”,“既然文在寅总统已提及旧全罗南道道政府原形复原问题,光州市、全罗南道、对策委、五月团体等应立即展开协商。”

文总统在18日的5·18纪念辞中表示,将与光州市合作推进旧全罗南道道政府复原问题。

阅读韩文原文