2017-05-23 | 이재용 기자

法院“盐田奴役案应按农村日薪而非最低工资支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“盐田奴隶”事件的残疾受害者,法院首次判决按农村日工工资而非最低工资标准支付拖欠工资。

此前法院一直以最低工资为标准计算盐田奴隶的劳动价值,因此本次判决预计也将影响目前正在进行的类似诉讼。

据法律界23日消息,光州地方法院民事第14部(审判长申信浩)近日在盐田奴隶受害者金某对盐田主提起的损害赔偿诉讼中判决:“盐田主须向金某支付1亿6087万韩元。”

审判部表示:“鉴于金某是在盐田向盐田主提供劳务,其工资按农村日工工资计算是妥当的。”这与去年2月对8名盐田奴隶受害者适用最低工资、认定1500万至9000万韩元赔偿额的先例判断不同。

Statistics Korea统计的农村日工工资,以今年第一季度为准每天为10万7415韩元,折合月薪约268万韩元。这比按最低工资计算的约135万韩元高出约一倍。

金某方面主张“盐田劳作辛苦,比城市更难雇到工人,适用最低工资并不合理”,审判部接受了这一主张。不过审判部认为金某为智力障碍三级,劳动能力不及一般人,因此仅将拖欠工资的60%计入赔偿额。

身为智力障碍者的金某从2003年至2014年的11年间,在全南莞岛的一处盐田过着奴隶式生活。被羁押起诉的盐田主去年一审被判处有期徒刑2年实刑。

阅读韩文原文