2017-05-23 | 장주영 기자

前总统朴槿惠“职业为无业”,名人惯用说法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠23日出席首次正式庭审,在被问及职业时称“无业”。

前总统朴槿惠在接受人别讯问程序的部长法官提问时,简短回答“是无业”,随后提及了住址和出生年月日。

所谓“职业为无业”此前曾作为名人在法庭上的惯用回答受到关注。

因所谓“坚果返航”事件被拘留的前Korean Air Lines副社长赵显娥在首次庭审中表示“是无业”。

因涉嫌从釜山海云台LCT项目开发商实际所有人、会长李永福(67岁,已被拘留起诉)等人处收受巨额资金而被拘留起诉的前青瓦台政务首席秘书玄机焕,也在今年1月的首次庭审中,在被问及职业是否为“政治人”时表示“目前无业”。

因涉嫌主导编制管理文化艺术界支援排除名单(俗称黑名单)而一同被拘留、引发巨大争议的前总统秘书室长金淇春与前文化体育观光部长官赵允旋亦是如此。

在今年4月的庭审中,金前室长在人别讯问时被审判长确认职业时回答“是无业”,赵前长官则表示“现在没有”。两人均持有律师资格、出身法律界,因此更加引人注目。

阅读韩文原文