2017-05-23 | 성윤지 기자

“迷你交接委”明起听取各部门工作汇报…是否影响政府组织改编

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家规划咨询委员会/韩联社 实际上扮演文在寅政府交接委员会角色的国政规划咨询委员会决定自24日起接受各政府部门的工作汇报,其将对政府组织改编产生何种影响备受关注。

新政府虽表明本次政府组织改编将控制在最小范围,但在这一“迷你交接委”听取各部门工作汇报后,仍有可能提出追加意见。因此各部门正细致关注咨询委员的倾向,甚至平时接受媒体采访时的发言,密切留意组织改编规模是否会出现变动。

传统上,政府组织改编被视为交接委员会的“首要课题”。因为只有确定新一届行政部门如何组建,才能着手内阁人选,也才能进行具体的政策协调。

本届政府预计不会像以往那样把交接委的政府组织改编讨论摆在重要位置。文总统本人已表明将把组织改编最小化的意志,咨询委很难跳出这一框架展开讨论。

据悉,青瓦台秘书室长任钟晳11日拜访自由韩国党院内代表郑宇泽时,传达了先把组织改编范围最小化、待明年修宪时再完成的意向。国政规划委相关人士23日在与韩联社的通话中也表示:“关于政府组织改编也将按分科进行研究。”但同时称:“政府组织法的讨论不会超出文总统所提及的范围。”这暗示讨论将以文总统的竞选承诺为主,如扩大中小企业厅新设Ministry of SMEs and Startups,或使消防防灾厅与海洋警察厅独立等方案。该人士补充说:“由于改编范围被最小化,人选工作也在与政府组织法无关的情况下推进。国政规划委对人选的影响也不会很大。”

尽管有这样的说明,各部门仍认为,国政规划委在24日起为期三天的政府部门工作汇报之后提出何种意见,可能会影响组织改编。也就是说,根据国政规划委的意见,将部分部门的职能剥离并整合到其他部门等微调随时可能发生。

执政方相关人士表示:“文总统前一天在指示对四大江政策进行审计时,要求在政府组织改编时将韩国国土交通部水资源局移交给韩国环境部。”“像这样,根据需要在部门之间交接机构或新设机构的情况是可能出现的。”

执政方另一位相关人士也表示:“国政规划委将集中处理那些必须由现有部门协作、或无法划清边界的跨部门融合性政策课题。”“在此过程中,可能会出现关于新设或改编机构的意见。”

此外,在有人提出可能采取“两阶段组织改编”,即本次只做简单改编、大幅改编稍后推进的背景下,也有推测认为,规划咨询委即便眼下对“小幅改编”影响不大,但若就今后的“大幅改编”提出意见,也可能被重点采纳。

还有意见认为,由于国政规划委的最终目标是制定“国政运营五年计划”,明年或之后如何改编并运营政府机构,自然也不得不纳入讨论范围。

阅读韩文原文