2017-05-23 | 성윤지 기자

统一部“开城工业园区与金刚山旅游重启将配合朝核问题解决推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市京义线南北出入事务所/Seoul Economic Daily资料库统一部23日再次确认,开城工业园区和金刚山旅游的重启将配合朝核问题的解决加以推进。

统一部一位相关人士当天与记者会面时,就政府部分人士有关重启开城工业园区和金刚山旅游的表态称:“这是误解,大部分是指长期(推进)”,“附有配合朝核问题解决来推进的前提”。

此前,青瓦台国家安保室长郑义溶前一天访问国会,就两个项目的重启表示:“由于国际社会在对朝制裁方面进行协调,我们将在不损害这种国际社会协调的范围内探索如何解决”。统一外交安保特别助理文正仁当天在采访中也表示:“不久将与总统就金刚山旅游、开城工业园区重启等进行具体讨论”。不过他将两个项目称为长期课题。

针对有人指出在朝核问题凸显之际南北关系是否走得过快,统一部相关人士解释称:“首要课题是解决朝核与导弹问题,强力应对是我国政府的意志”,“政府对和平解决朝核、导弹问题的意志是坚定的”。该人士还补充说:“将对朝鲜的导弹挑衅强力应对,并努力使其废弃核与经济并进路线”。

对于是否批准民间团体为人道主义支援而接触朝方,他表示:“人道支援是面向脆弱群体的,有必要持续进行,对增进朝鲜居民的社会权也有必要”,“在这些领域也应保障民间自主性,因此(从这一角度)正在研究”。这意味着民间团体的对朝接触很快将获批准。

就民间团体推进6·15南北共同活动,该人士表示:“将研判是否在国际社会对朝制裁框架内受到损害,再行研究(是否批准)”。

据悉,政府内部有慎重论认为,在朝核问题依然严峻之际举行大规模南北6·15共同活动为时过早。6·15共同宣言实践南方委员会表示,已与北方商定在平壤或开城举行6·15南北共同活动,并计划很快向政府提出接触申请。过去卢武铉政府时期,以6·15首脑宣言为契机,由民间主导在南北往来举行纪念活动,统一部长官也曾出席。南北共同活动自李明博政府上台首年2008年的活动之后便未再举行。

该人士就针对朝鲜天安舰事件而采取的5·24措施的解除也表示:“将根据朝鲜无核化的进展来实现”。

阅读韩文原文