2017-05-23 | 강신우 PD

[话题聚焦]AlphaGo对柯洁,人类取胜的1%可能性在哪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年以“世纪对决”引发关注的人类对AI(人工智能)AlphaGo的围棋对决再次展开。由谷歌DeepMind公司开发的AlphaGo将于23日至27日在中国浙江省Woo Jeon与世界排名第一的柯洁九段展开对决。

与上次同李世石九段的对决相比有何变化?首先是奖金金额不同。与上次以100万美元为奖金进行五局较量不同,本次共三局,奖金为150万美元。若加上为去年两倍的出场费30万美元,总奖金达180万美元,折合韩元约20亿韩元。若柯洁九段获胜,将成为围棋界史上最高奖金。

AlphaGo的实力比去年大幅提升。应当忘掉以人类棋谱为基础积累实力的上一代AlphaGo。本次出战的是仅通过自我强化学习(深度学习)不断成长的升级版“AlphaGo 2.0”。其实力已提升到今年初在与世界高手的网络对局中取得60战60胜的程度。柯洁也曾与AlphaGo 2.0对局三盘全败,并因受到冲击而住院。正如“AlphaGo的进化已经结束”的评价那样,没人能估量其实力。

此外,AlphaGo如今瞄准世界第一。在上次与排名第五的李世石九段的对决中以5局4胜取胜、升至世界排名第二的AlphaGo,正通过与排名第一的柯洁九段对决,觊觎“世界第一”之位。

面对这样的AlphaGo,柯洁堂堂正正地递出了挑战书。他表示“要夺回职业棋手的尊严”,向人工智能发起挑战。这与一年前充满神秘感的AlphaGo向人类李世石提出对局申请有所不同。

那么柯洁的必胜之法是什么?与上次对决相比,令人乐观的是已经了解并学习了AlphaGo的棋路。人类棋手把AlphaGo称为“阿尔法师父”,一直在分析其棋谱。柯洁九段近来也开始像AlphaGo那样下棋。柯洁九段还自信地表示“有战胜人工智能的秘密武器”。

限时延长至3小时也是利好。上次对决为2小时限时、读秒为1分钟3次,而本次限时扩大为3小时,读秒也增加为1分钟5次。这对计算速度慢于人工智能的人类而言是有利的环境。

另一方面,本次对决中人类还将与AlphaGo组队。将进行古力九段-AlphaGo队与连笑八段-AlphaGo队对决的“配对围棋”,以及时越九段等5名世界大赛冠军组成一队进行较量的团体赛(商讨围棋)。在与人类的多样手法较量中,AlphaGo会展现何种创意性也是观战要点。

/记者 姜信宇 seen

阅读韩文原文