2017-05-23 | 조은지 기자

朴槿令“又不是凶恶犯,太残忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠前总统之妹朴槿令/韩联社朴槿惠前总统之妹朴槿令出现在朴前总统的首次庭审现场。

23日上午为旁听庭审而来到法院的朴槿令表示:“看到(朴前总统的)素颜心里很痛”,道出心境。她说:“连总统都被嘲弄,还能说是帝王式总统制吗”,“(朴前总统)既不是凶恶犯,也不是重罪人,我觉得太残忍了”。她接着表示:“总统在任期间被保障不成为调查对象,却被牵连而走到法庭,实在无法体会当事人的心情”。

朴槿令表示:“请让(朴前总统)至少能打理一下头发”,“希望对以公众人物身份生活的人,至少能提供这些”。当天朴前总统用黑色夹子把头发向上盘起出现在法庭上。当记者问是否曾去探视朴前总统时,朴槿令解释说“没有”,“去探视就会抱着哭,我觉得连那样的时间都可惜”。

朴槿令当天上午与配偶、共和党总裁申东旭一同来到法院,打算旁听在417号法庭举行的朴前总统首次公审。但因没有旁听券未能进入法庭。虽然为家属等被告人关系人另行安排了座位,但朴槿令未事先申请,因此未能入场。

另一方面,首尔中央地方法院刑事合议22部当天上午10时起在首尔法院综合大楼417号大法庭,对朴前总统、崔顺实以及因行贿嫌疑被起诉的辛东彬乐天集团会长进行首次正式庭审。

阅读韩文原文