2017-05-23 | 우영탁 기자

釜山将办大型美术品展销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林兴淳,《慰安工团(Factory Complex)》/图片提供=Art Busan 2017

上半年规模最大、外国画廊参与数量最多的艺术博览会“Art Busan 2017”将于下月1日以VIP预展开幕,至5日在釜山会展中心(BEXCO)举行。

今年已是第6届,Art Busan将有包括53家海外画廊在内、来自16个国家的170余家画廊参展,预计展出4000余件作品。

国际、现代、伽纳、学古斋等韩国画廊与巴黎贝浩登等重量级海外画廊齐聚,但中国方面因萨德(THAAD)部署引发的限韩令影响,参与画廊由去年的15家大幅减少至3家。

本次艺博会通过特别展关注“民众美术”颇为引人注目。在导演边洪哲策划的“韩国的现实主义;以及今天”特别展上,除了姜尧培、金正宪、宋壮燮、安昌洪、李钟九、林玉相、周在焕、黄在亨等引领民众美术萌芽与发展的8位作家外,2015年第56届威尼斯双年展“银狮奖”得主林兴淳、2014年获国立现代美术馆“年度作家奖”的参与型艺术家卢顺泽也将参展。指1980年代社会参与型艺术的“民众美术”,被视为可接棒以海外艺博会为中心崛起、吸引全球艺术市场关注的“单色画”的作品群。此前国内外美术馆和主要画廊持续以民众美术为先导介绍韩国式现实主义,因此本次艺博会特别展有望成为其导火索。

Art Busan与釜山国际画廊艺术博览会(BAMA)、釜山国际艺术博览会(BIAF)同为釜山代表性艺博会,由BEXCO与釜山地区企业家共同出资,自2012年起举办。特别是从第4届起获得釜山市直接支持,已成长为地区代表性艺博会。门票为15000韩元

阅读韩文原文