2017-05-23 | 성윤지 기자

安全部就京东市场火灾迅速发送灾难短信……这次是发送范围有问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京东市场附近火灾/韩联社 23日清晨,一些匆忙赶着上班的首尔市民被国民安全处发送的紧急灾难短信惊了一跳,随后才松了口气。

当天上午7时55分左右发送的短信内容为:“京东市场内发生火灾,附近商铺居民请注意安全,使用周边道路的车辆请绕行”。

该火灾于上午7时33分左右发生在首尔东大门区祭基洞京东市场附近一处同类市场的蔬菜店,烧毁附近9家店铺后被扑灭。据了解没有人员伤亡。

安全处解释称,火势虽未大面积蔓延,但烟雾较大,且可能影响上班时段交通状况,因此发送了紧急灾难短信。

此前,安全处曾多次因是否发送紧急灾难短信而受到批评。

去年9月庆州地震时,直到9分钟后才发送灾难短信,被指应对迟缓。

本月初江原道江陵、三陟等地发生大规模山火时,也因未向相关地区一带发送紧急灾难短信而遭舆论猛批。

当天虽迅速通报了灾情,但围绕紧急灾难短信的苦恼今后似将持续。

因短信这一形式的特点,会发送给不特定多数人,对某些人而言往往造成不便。

当天短信发出后,社交网络上也出现了不满声音:“京东市场着火,为什么我要收到短信”,质疑是否反应过度。

据安全处介绍,该短信以东大门区为对象发送。

但根据发送该短信的移动电话基站覆盖范围,也可能发送到钟路区、城北区、中浪区等邻近地区。

据了解,实际上每发送一次紧急灾难短信,安全处就会收到数十件“为何发不必要的短信惊扰他人”的抗议。

由于无法预测灾难会扩大到何种程度,若为避免造成不必要的不便而克制发送短信,一旦像此前江陵山火那样规模扩大,又会招致“未积极应对”的批评。

安全处相关人士表示,“我们正在经常性研究各种方案,例如让能够最先准确掌握现场情况的机构直接发送短信”,以此说明其中的难处。

阅读韩文原文