2017-05-23 | 조원진 기자

创立10年迎新总部大楼的Air Busan,国内低成本航空首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Air Busan在创立10年之际建成了自有办公大楼,这在韩国低成本航空公司中属首例。位于釜山市江西区大渚洞的Air Busan新办公楼。/图片提供=Air Busan

地方航空公司Air Busan成为韩国低成本航空公司(LCC)中首家拥有自有办公楼(见图)的企业,这距其创立已有10年。今年的经营方针是“完成新十年基础之年”,Air Busan的抱负是以新办公楼作为新一轮飞跃的前沿基地,充满力量地迎接即将到来的十年。

据Air Busan等23日消息,位于金海机场附近釜山市江西区大渚洞的Air Busan新办公楼于2015年8月前后动工,历时21个月于本月竣工。该项目用地面积3394平方米,总建筑面积1万8302平方米,由地下2层、地上9层的主楼和地上4层的客舱训练别馆组成。新办公楼内还设有自有训练设施,配备了舱门训练器(Door Trainer)、紧急撤离滑梯,以及急救训练室、灭火室、应急装备室等。此前需租用外部设施进行的各项训练,如今可在办公楼内自行完成。Air Busan相关人士表示:“原本分散在釜山多处的办公空间实现了统一”,“预计不仅将提升工作效率,现场经营也将进一步加强”。

Air Busan客舱训练设施(紧急撤离滑梯)。/图片提供=釜山航空原先Air Busan的经营本部与营业本部设在釜山商工会议所内,安全本部设在机场附近的德斗办公室,运行相关团队则在机场内,办公空间分散使各部门之间的沟通存在一定局限。但通过此次办公楼竣工,全体员工集中于一处办公,工作效率得到强化,同时借助紧邻机场的办公楼,现场经营也有望进一步提升。

Air Busan办公楼从设计阶段起就与众不同。首先,楼内预留了充足的空间,可在2027年前无需扩建即可使用,为公司今后的成长做好了准备。此外,其特点还在于将活动量大、业务关联度高的客舱乘务员与飞行乘务员的移动路线降至最短。考虑到航空业特性,对涉及各类安保业务的场所按区域单独建设设施,以确保不危及航空安全。

Air Busan办公楼最引人注目的是员工友好型的楼层布局,在让员工获得最佳工作环境方面考虑颇多。楼内计划设置健身房、兼作礼堂的体育馆、咖啡厅、便利店等多种员工附属设施。兼作礼堂的体育馆内安装了电动收纳式座椅,全年既可作为员工打篮球、乒乓球等运动的体育馆使用,也可作为收听各类文化讲座的讲堂使用。

附属设施的楼层布局也颇费心思。一般多数办公楼将健身房、餐厅和咖啡厅设在地下层,最高层为高管室或办公室,而Air Busan的办公楼则把餐厅、咖啡厅和健身房设在视野最好的最高层,重点放在了内部员工满意度上。Air Busan社长韩太根表示:“Air Busan办公楼竣工不仅具有创立10年建成自有办公楼的象征意义,更在于它是韩国低成本航空公司中首个配备自有训练设施的办公楼,意义重大。”

此前,Air Busan自开航以来持续实现亮眼成长。2008年开航时以2架飞机起步的Air Busan,目前拥有19架飞机,到今年年底将再引进3架,达到22架。通航地点也大幅扩大。开航首年仅运营2条国内航线,如今已成长为运营国内4条、国际22条共26条航线的航空公司,也是金海国际机场旅客使用量最多的航空公司。

Air Busan创立以来的历年变化釜山航空在开航3年后实现盈利,至今已连续7年保持盈利,在低成本航空公司中盈利转换最快。此外,最近3年在韩国低成本航空公司中录得最高营业利润率,在财务上也确立了稳健航空公司的地位。员工人数的变化最为醒目。2007年釜山国际航空时期不足10余人的员工规模,截至2017年1月已突破1000人,10年间员工人数增长了100倍。今年还计划新招聘300人以上。

另一方面,Air Busan于22日在新办公楼举行了竣工仪式。当天,为祝贺Air Busan新办公楼竣工,锦湖韩亚集团会长朴三求、釜山市市长徐秉洙、世云钢铁会长申正泽等集团公司、股东公司代表及Air Busan员工约100余人出席。

/釜山=赵源镇记者 bscity

阅读韩文原文