2017-05-23 | 박준호 기자

大象进军佐酒家庭速食,推出“安酒夜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象进军佐酒小菜家庭简便食品(HMR)市场。

大象股份有限公司清净园23日表示,为让消费者在家也能轻松享用名店的佐酒小菜,新推出佐酒小菜家庭简便食品(HMR)品牌“安酒夜”。

韩国国内HMR市场规模从2011年的1万1067亿韩元增至2015年的1万6720亿韩元,5年间增长51.1%。其中即食食品占比最高,达59.3%,其后依次为即时烹调食品(34.9%)、生鲜便利食品(5.7%)。近来产品领域也日趋细分,其中随着独饮、居家饮酒潮流带动消费者对佐酒小菜商品的需求自然增加,佐酒小菜HMR市场也备受关注。

清净园解释称,为抢占独饮、居家饮酒族群,以佐酒小菜商品形式推出了“安酒夜”。此次推出的产品为“安酒夜论岘洞酒馆风格3种(无骨鸡爪·辣猪皮·烤牛肠)”,以首尔代表性名店论岘洞室内酒馆的佐酒小菜风格为概念,在名店的烹调方法上加入清净园的专业性而诞生。

清净园相关人士表示:“安酒夜同时满足消费者购买佐酒小菜时看重的口味与专业性,提出了在家也能轻松享用代表性名店佐酒小菜的方法”,“不只是在家独自喝酒,而是通过能让人舒适享受自己所爱之物的产品,重新定义独饮与居家饮酒。”

阅读韩文原文