2017-05-23 | 양지연 기자

[专访①] 蔡秀彬:“想成为多彩演员,《逆贼》张绿水一角也OK!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《云画的月光》中只能怅然望着朴宝剑和金裕贞的蔡秀彬,在《逆贼》里与尹均相坦然对视。身为世子嫔只能一味压在心底的情感,全都倾注在那一声“夫君”的呼喊里。她以更加成熟的情感表达,让电视机前的观众感受到浓浓的哀切。

蔡秀彬2016年在《云画的月光》中饰演世子嫔赵夏莲,留下不凡印象。但因为剧集完结后马上投入下一部作品,当时未能进行收尾采访。或许正因如此,在MBC月火剧《逆贼》收尾采访中见到的蔡秀彬,以格外欣喜的笑容迎接记者们。

演员蔡秀彬19日在首尔江南区一家咖啡厅进行MBC月火剧《逆贼:偷百姓的盗贼》收尾采访前拍照留念。/图片=记者池秀珍《逆贼》重新聚焦的不是许筠小说中的道人“洪吉童”,而是1500年代燕山君时期真实存在的人物“洪吉童”。剧集讲述了活在暴力时代的人洪吉童的人生、爱情与抗争的历史。蔡秀彬在剧中饰演吉童的恋人佳玲,以不似朝鲜时代女性的坦然气度和缠绵爱情打动了观众的心。

《云画的月光》之后也有人认出她,但《逆贼》结束后,被认出的方式略有不同。她说,叫她“吉童的媳妇”“佳玲”的人变多了。这或许正说明她与角色非常契合,投入得很用心。

“佳玲基本的性格、说话方式、撒娇的样子等,和真实的我很像。但佳玲比我更有勇气、更坚强。其实我更想学她的地方更多。她无所畏惧,自尊感强,有勇气也肯奉献。而我是自私又胆小的人。读剧本时我就觉得,佳玲真的是有资格幸福的人。

某种程度上,她与《云画的月光》中的夏莲也有相似之处。两人都是懂得为爱牺牲的新女性。当然不同之处更多。生活方式不同,性格也不同。对于苦思如何表现佳玲的她,导演金振万给出的建议是“不必担心”。

“我和导演聊了很多。想着佳玲过着怎样的生活、会有怎样的性格。导演从一开始就说,不要担心那些,来了就跑起来就行。说轻松自在的那个样子就会成为佳玲。拍着拍着,我好像明白他的意思了。因为不用费力,佳玲的情感就自然涌上来。是很神奇的体验。”

多亏如此,蔡秀彬在整整30集里都能成为佳玲本身。虽然古装剧这个类型并不轻松,她仍以此前的经验加上自己的解读,完成了一个新角色。付出多少努力,就收到多少演技好评。她不仅毫无障碍地融入剧中,还帮助观众代入情感。全部拍摄结束后回望,她说有一个场景让自己的情感格外投入。

演员蔡秀彬19日在首尔江南区一家咖啡厅进行MBC月火剧《逆贼:偷百姓的盗贼》收尾采访前拍照留念。/图片=记者池秀珍“被吊在长杆上喊‘夫君’的那场。以前的作品里做情感戏时,我会不断整理自己处于什么状况、是什么情绪。但演佳玲时,什么都不想,情感就一下涌上来。吉童哥喊‘佳玲啊’的时候,真的很悲伤。第一集出现长杆,最后一集也出现长杆,每次拍时的情感都不一样。拍到最后阶段,我感受到了佳玲的真心。”

拍摄是一连串新的体验。每结束一部作品都会学到东西。在《逆贼》中,她学会了情感表演的方法。虽然往后还有路要走,但她掌握了自然表达情感的方法。以前的作品中,情感有时一下倾泻而出,有时又跟不上。这部作品中几乎没有担忧。连情感是怎样的都不用去想,就会按需要涌上来。

“对我来说是非常珍贵的一部剧。因为学到很多,也收到很多爱。佳玲在我看来也是真的很可爱的人物。作为佳玲生活的整段时间我都真的很幸福。甚至觉得拍摄结束很可惜。在《云画的月光》里没能得到爱,上一部话剧《黑鸟》也迎来悲剧结局。演过那些辛苦的角色之后得到爱,所以更加幸福。”

最重要的是,她真切感受到粉丝的爱。她说,粉丝来社交平台留言“看得很开心”时,那种自豪和喜悦无以言表。她自己也爱佳玲,但或许多亏那些比她更疼爱佳玲、和她一起哭的人,让她感受到更深的感动。为回报这份爱,蔡秀彬表示今后想尝试更多角色,作为演员她并未把目标限定在某一个领域。

“我很想挑战多样的角色。想成为不被限定、有多种色彩的演员。如果有机会,也想演辛苦、阴暗的角色。想尽可能多地尝试。所以我好像更不愿意休息,一直想接作品。《逆贼》中李荷妮姐饰演的张绿水一角虽然难,但我也想挑战。不是现在,而是年纪再大一些之后。毕竟荷妮姐演得太帅太好了(笑)。”

阅读韩文原文