2017-05-23 | 이수민 기자

日本煽动“朝鲜恐惧症”,首次实施政府层面综合演练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,日本首相安倍晋三在东京首相官邸前就朝鲜试射弹道导弹说明本国立场。他当天表示“这是践踏国际社会和平解决努力、对世界的挑战”,并召开国家安全保障会议(NSC),讨论应对朝鲜弹道导弹发射的对策。/东京=美联社韩联社

近日经确认,日本政府此前曾假设朝鲜弹道导弹落入本国领土,实施了中央各部门间的综合演练。在日本政府被批评助长国民对朝鲜导弹恐惧的背景下,政府直接出面举行综合演练一事引发了反应过度的争议。

据共同社22日报道,日本政府上月底在首相官邸集中中央政府各部门负责人,进行了为期两天的图上演练(利用地图的演练),设想朝鲜1枚弹道导弹落在东北地区。将导弹落点假设为东北地区的原因是,今年3月曾有3枚导弹落入该地区秋田县近海专属经济区(EEZ)的先例。

该演练并非实际人员行动,而是以各部门在地图上确认相互联动情况的方式进行。文部科学省方面向导弹领域专家和地区内大学医院请求协助,厚生劳动省则梳理了派遣灾害派遣医疗队(DMAT)的程序。原子能规制厅方面对核能相关设施实施了监测。此外还确认了政府层面设置“紧急时应对中心”(ERC)的流程。同时还设想了朝鲜侵略韩国的情况,讨论了疏散在韩日本人时各部门如何分工。

日本政府相关人士解释称:“朝鲜瞄准的是开发能够到达美国本土的导弹,但也不能排除导弹落入日本国内的可能性,因此实施了演练”,“在应对朝鲜导弹方面各部门存在温度差,本次演练重点在于共享当前的状况认知并梳理出课题。”日本政府正在研究今后提高设想紧迫程度实施类似演练的方案,同时也考虑进行实际人员行动方式的演练。

此前在今年3月中旬,秋田县男鹿市首次在日本举行了假设朝鲜发射弹道导弹的居民疏散演练。当时由内阁官房、总务省消防厅、秋田县政府、男鹿市政府等共同主办的疏散演练中,居民们练习了向安全场所避难。

阅读韩文原文