2017-05-22 | 고광본 기자

UCLA教授丹尼斯·洪:“不是像人的机器人,而是救人的机器人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,UCLA教授丹尼斯·洪在高丽大学LG-POSCO经营馆4层讲堂以"所有机器人都会倒下"为主题演讲。/图片提供=高丽大学

"开发让世界变温暖的技术,就是我要做的事。"

被称为"机器人工程学达芬奇"的加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授丹尼斯·洪22日作为在首尔城北区高丽大学LG-POSCO经营馆4层Sooprex厅举行的年度论坛"KUBS Futurum"首个环节的演讲者登场。他在以"所有机器人都会倒下"为主题的此次演讲中强调:"所有机器人都会倒下、都会损坏","重要的是团队重新站起来"。

洪教授强调"失败"的经验。2015年参加国际灾难救援机器人大赛时,在决赛前一天的排练中,他研究团队制作的机器人倒下并被摔得粉碎。洪教授说明:"比赛前一天,我们团队一分钟都没睡,通宵修好了坏掉的机器人","团队重新站了起来,鼓起劲参加了比赛"。他接着说:"在前8名队伍进入决赛的预赛中我们拿了第9名,学生们全都失望地哭了","我鼓励学生们说'如果从失败中学到东西,它就能成为迈向下一阶段的踏板'"。此后第一名的队伍放弃进入决赛,虽然未能夺冠,但洪教授研究团队勉强得以进入决赛。

洪教授在机器人开发中最看重的品质是满足使用者的需求。他回想2011年开发面向视障人士的自动驾驶汽车NFB时说:"看到握着方向盘的视障者在驾驶结束后不停流泪的样子,我的人生改变了。"他接着强调:"在仿人机器人(模仿人类行为方式的机器人)一个个损坏的过程中,我们研究者也学到了东西","放弃了要做得像人的想法之后,我们才能做出可以自如双足行走的'NABIROS'。"

洪教授研究团队目前正在开发的NABIROS是能自如实现双足行走的机器人。与利用人造肌肉行走的仿人机器人不同,它像蟹一样横着走,膝部也能360度旋转移动。外形并不像人,但行走姿态比目前已推出的双足行走机器人自然得多

洪教授补充说:"如今的机器人未必就是人们所期待的样子","但正如可以开发代替人爬上危险工地的蛇形机器人,用这样的技术也能救人。"

阅读韩文原文