2017-05-22 | 권경원 기자

“将打造增长·就业·福利的‘黄金三角’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振杓(左四)国政企划咨询委员会委员长与洪楠基(左三)、金太年(左五)副委员长等委员会相关人士22日在首尔钟路区韩国金融监督院研修院举行的国政企划咨询委员会成立仪式上为牌匾揭幕。/权旭记者

担任文在寅政府交接委员会角色的国政企划咨询委员会(下称国政企划委)计划在下月底前完成五年规划的制定。

金振杓国政企划咨询委员长22日在首尔钟路区通义洞金融监督院研修院内设立的办公室举行的首次全体会议上表示:“将以6月底前制定国政运营五年规划、7月初向总统报告为目标推进工作。”为此,计划于24日至26日听取政府各部门的工作汇报。

金委员长叮嘱委员们:“虽然应该不会如此,但若被看作戴着袖章的占领军,就难以获得公职社会的积极配合。”“请展现自我牺牲和率先垂范的领导力。”

他接着表示:“将压缩式推进工作。”“为此各部门要并肩、齐心协力。党、政府和青瓦台实现协调与合作十分重要。”

他说明称:“委员会活动期间要做的事情之一,是确立文在寅政府的国政目标与愿景。此外还要根据国家财政的优先顺序和实际情况将竞选承诺转化为国政课题,并制定五年规划。”文在寅总统在大选期间共提出了201项承诺。

他特别强调:“文总统一直主张收入主导增长。”“为改变国政运营范式,战略变量就是创造好的岗位。好的岗位是最好的福利,也是通向增长的捷径。”

他还补充说:“要打造增长与就业、福利并行的黄金三角。”由于金委员长在首次发言中强调“收入主导增长”,预计国政企划委今后将以通过创造岗位提高收入、缓解家庭负债的对策等为重点,勾画文在寅政府的政策蓝图。

他还承诺:“为积极实现国民主权,将运营国民参与沟通机构。”“将把国民意见积极反映到政策中。”

。

阅读韩文原文