2017-05-22 | 민병권 기자

“四大江工程审计”文总统出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统下令对四大江工程进行政策审计。从李明博政府到朴槿惠政府的过去保守政权10年间与该工程有关的人员将面临调查之刃。文在寅总统还要求在正式进入夏季之前,先从绿藻发生忧虑严重的6座堰开始常时开放。

青瓦台22日表示,“文在寅总统已指示对四大江工程的政策决策与执行过程进行政策审计”。如果说朴槿惠政府时期实施的四大江审计主要聚焦于查明四大江工程建筑公司之间的串通嫌疑,那么此次审计则直接瞄准四大江工程的决策过程与推进程序。★相关报道见第6版

青瓦台解释称,四大江工程以完全不能视为正常政府行政的仓促方式推进,因此下达了此次审计指示。

若在审计过程中发现明显的违法行为或腐败,将以相应方式进行后续处理。

韩国监查院为独立机构,不会因总统的指示而启动审计。不过,随着总统此次指示使四大江问题再次成为重要社会议题,若审计院长认为有必要,可依职权启动审计。

相关部门长官或国会层面也可向韩国监查院请求公益审计,国务总理亦可要求韩国监查院进行审计。

政府将从下月1日起开放洛东江4座堰(高灵、达城、昌宁、咸安)、锦江1座堰(公州)和荣山江1座堰(竹山堰)。对其余10座堰,将在详细研究生态系统状况、水资源确保现状、堰的安全性等之后,再决定开放程度与方式。

阅读韩文原文