2017-05-22 | 김영필 기자

金东兖候选人告别演讲:“教育不应成为财富与社会地位代际传递的手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兖(现任亚洲大学校长)22日前往位于京畿道水原市灵通区的亚洲大学上班。/水原=联合新闻被提名为文在寅政府首任副总理兼韩国企划财政部长官的金东兖候选人(现任亚洲大学校长)22日表示:“教育不应成为财富和社会地位代际传递的手段。”

他当天在亚洲大学面向京畿道中等学校校长举行的“第四次产业革命时代,为未来社会做准备的教育特讲”上如此表示:“老一代是努力就能成功的一代,其原动力中发挥作用的是教育这一系统,但如今从名牌大学入学者的家庭收入即可看出,教育已成为财富和社会地位代际传递的手段。”

金候选人指出:“如果个人无论多么努力都被无法逾越的墙壁阻挡,阶层流动的阶梯断裂,社会回到过去的等级社会,那就必须严肃审视我们社会结构的问题。”

金候选人还表示,无论听证会结果如何,他都将离开亚洲大学校长职位。金候选人的校长任期至2019年1月末。他说:“我认为不应因准备听证会而影响学校,所以无论结果如何都计划离开学校。”

阅读韩文原文