2017-05-22 | 조원진 기자

“须活用低利用资产”…釜山城市经营体系需转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见认为,考虑到低增长与高成熟带来的城市结构变化,需要制定釜山东区地区低利用资产的活用方案。

22日,釜山发展研究院发布题为《釜山广域市低利用资产活用方案——以东区为中心》的政策研究报告,提出了地区低利用资产的活用课题。城市低利用资产指过去为特定目的使用的城市产物因条件变化而未被充分利用,但仍具备充足利用价值的物理设施与空间。

撰写报告的釜山发展研究院研究委员朴相必表示:“当前城市面临低增长与高成熟的结构变化,需要新的城市经营方式”,“随着高速增长期产物即既有市区的管理浮现为城市问题,对其经营正成为关乎未来城市竞争力的重要课题。”朴研究委员尤其表示:“随着高速增长期建成的公共设施生命周期及城市结构变化导致低利用资产持续增加,预计管理这些资产所需的财政负担将上升”,“为实现城市经营,需要对既有市区的低利用资产采取新的思路。”

朴研究委员提出了活用低利用资产的政策课题:△城市经营体系由拆除转向活用△为确立低利用资产经营体系,构建以使用者视角为出发点的城市经营体系△确立重视精神而非物质的城市经营愿景△制定重视低利用资产未来价值的最优化战略等。即,对于长期由政治、经济、社会、文化复合作用形成的既有市区各类构成要素,不应视为因无用而须废弃处理的废物,而应认知为资产,需要实现城市经营体系的转变。

朴研究委员强调:“低利用资产在实际使用城市的人看来是一个体验领域,因此城市管理体系应以实际使用的市民视角而非所有者视角来构建”,“有必要以包括历史文化资产丰富的东区在内的原市中心为对象,通过绘制低利用资产地图等方式,示范性地积累活用低利用资产的经验。”

阅读韩文原文