2017-05-22 | 한해선 기자

[现场] 《代立军》1592年百姓→2017年国民,有何不同(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《代立军》细致审视1592年壬辰倭乱中王与百姓的生活,并洞察至今日我们的生活。

22日下午2时,电影《代立军》(导演郑允哲)媒体发行试映会在首尔城东区杏堂洞CGV往十里举行。当天,导演郑允哲,演员李政宰、吕珍九、金武烈、李枼、朴元相、裴秀彬出席。

/图片=首尔经济明星DB

《代立军》讲述壬辰倭乱时期,代替“播迁”的父亲宣祖被册封为王世子、领导“分朝”的“光海”,与为了生计代他人服兵役的“代立军”之间命运般的相遇。

当天,执导影片的导演郑允哲介绍了作品主线:“虽是500年前的故事,却与当下现实的故事相通。”关于以1592年壬辰倭乱为背景的原因,他说:“我们的电影以壬辰倭乱为背景,但不像《鸣梁》那样描写战争。影片讲述非正规职劳动者与光海一同历经千辛万苦,逐渐领悟真正的领袖是什么的故事。”由此指出与其他作品的差异。

他接着说:“燕山是个人化的暴君,光海是政治上被赶下台的人物。如今光海被大量重新审视。因为他有才干却遗憾地退位,而且具备外交手腕。”他还表示:“我们的电影展现的是在成为君主很久以前、成为世子仅一个月的人物如何闯过难关。这是一个成长故事。”将焦点放在主角光海(吕珍九)的人生上。

此外,郑导演对这个时代应有的领袖形象表达了期望:“大家会深切感受到真正的领袖应是什么样子。最重要的是,真正的领袖似乎不是以‘跟我来’的方式盲目带领,而是亲自走近去抚慰悲伤、拥抱百姓并承担责任。”最后郑导演叮嘱说:“这部电影是我9年来才推出的作品。曾有过黑暗的时代,希望这部电影能引发许多共鸣。”

/图片=首尔经济明星DB

片中饰演代立军首领土偶一角的李政宰讲述了拍摄时的辛苦:“拍摄前我和导演聊了很多。我想尽可能做出接近真实的再现。拍摄时我一直在想,我当初为什么要那么说。怎么爬(山)都没有尽头。这座山像那座山,那座山又像这座山。”他接着补充:“我希望呈现出与《观相》中首阳大君不同的面貌。为了让语气等更自然地传达出代立军的形象,我苦思良久。为表现那样的面貌,我与同伴们、导演聊了很多,经历了不断修改的过程。”

影片全程实景拍摄,给人留下深刻印象。郑导演谈到选景过程:“影片展现了扮演临时政府角色的艰难过程,我们尽可能再现光海的样貌。”他说明:“比起CG,我们想像拍纪录片那样拍。虽然有些莽撞,但所有人都爬到山上拍摄,我觉得拍出了充满生动感的场面。”他接着补充:“其实我也想去朝鲜地区拍摄,但做不到。虽然曾期待像盖马高原那样险峻的地区,但即便有100亿的庞大预算也难以实现,所以我们尽可能精心安排动线来拍摄。感觉几乎踏遍了韩国的土地。”

李政宰提到表现情感线的过程:“看剧本开头部分时,从代立军的立场看,包括光海在内的分朝一行应该是憎恨的对象。”他说:“会觉得‘我们过得这么苦都是因为他们’。但看到年幼光海的样子,又感到‘这些人也和我们一样’。看到他为百姓担忧的样子,便一点点敞开心门,最后为了光海而与他同行。就这样以层层累积起来的情感陪光海走到最后。我专注于把这些细腻地演出来。”

吕珍九饰演代替播迁至明朝的父亲宣祖、领导分朝的年幼之王光海。关于如何演出与李秉宪、车胜元不同的光海,吕珍九说:“并没有太在意这一点。由于角色本身要呈现王世子,所以我和导演做了很多研究。”

饰演代立军中野心家谷水的金武烈分析角色说:“谷水的人生应该不顺遂。他不信任他人,活下去才是首位。”他还揣摩谷水的心境变化:“当有人叫出他的名字时,他应该对光海产生了信任。”

饰演光海的医女德伊的李枼向共同合作的同伴表达感谢:“工作人员和演员们都对我非常照顾。我能感受到‘很累吧?’的眼神,裴秀彬请我吃饭,李政宰还联系我叮嘱小心感冒,得到了许多照顾。”

朴元相饰演代立军的精神支柱赵升。他谈到这个时代所期待的领袖形象:“我认为无数无名而死的百姓都被承载在光海身上。从这个意义上说,光海或许是个幸福的君王。”他还表示:“这大概和我们现在看着新选出的总统而感到幸福相似。”

饰演光海的护卫武士杨士的裴秀彬比较了电影与现实背景:“拍电影的时候还只是梦想有光海那样的王。但现实中真的出现了很多像电影一样的场面,让人有些恍惚。对于那些理所当然的事到现在才出现,让我陷入深思。”

另外,《代立军》将于5月31日上映。

阅读韩文原文