2017-05-22 | 박신영 기자

CNN:“韩中萨德矛盾让美国韩流粉丝乐开怀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩流偶像团体SHINee /韩联社 美国CNN报道称,韩国与中国围绕萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)产生的矛盾,意外受益者是美国的K-POP粉丝。

CNN在22日(当地时间)分析称:“成为韩中外交摩擦意外受益者的美国K-POP粉丝认为‘中国之失即美国之得’。”原因在于,因限韩令而无法进入中国市场的K-POP明星转而奔赴美国。

香港K-POP专业宣传公司Elf Asia的首席执行官Ellen Kong在接受CNN采访时表示:“中国是韩国最大的贸易伙伴,很多中国人都是韩流的狂热粉丝”,“但萨德影响相当大,中国已不再是K-POP有前景的市场。”

据CNN报道,2013年在美国举行的韩国歌手演出仅有7场,而2014年和2015年各为14场,去年为20场,今年以来至今已达14场。

K-POP专业网站Koreaboo首席执行官Floren Shekar预测:“由于萨德危机余波,K-POP团体无法开展中国巡演,预计今年将在美国举行史上最多的K-POP演出。”

阅读韩文原文