2017-05-22 | 성윤지 기자

获不起诉处分的“禹柄宇—NEXON Games土地交易疑云”争议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台民政首席秘书官禹柄宇/韩联社围绕2011年前青瓦台民政首席禹柄宇(51)与NEXON Games之间的房地产交易特惠疑云,某媒体对检方作出不起诉处分的过程提出“放水调查”的疑问,检方随即反驳,双方展开交锋。

某媒体22日根据从该案举报人投机资本监视中心获得的检方不起诉决定书报道称,NEXON Games曾知晓其打算买入的江南站附近土地为禹前首席妻家所有,检方确认了这一点后仍作出不起诉处分。

媒体以据称由房地产中介机构按NEXON Games方要求制作的一份名为“所有人个人信息整理”的文件为依据。

检方上月17日附于不起诉决定书的该文件中载有“李相达之女次女李玟晶,丈夫禹柄宇(首尔地检金融调查二部部长)”的内容。

报道的意图是,已出现有力物证支持以下疑点:NEXON Games考虑到禹前首席的影响力而以高于市价的价格买下该房地产,且前检察长陈庆准从中促成交易,而检方却对此置之不理并作出不起诉处分。

对此,检方强烈反驳称,报道内容相当程度上被扭曲,“放水调查疑云”完全不是事实。

检方当天通过载有报道澄清文的短信表示:“通过相关人员陈述和电子邮件内容可以确认,该文件是NEXON Games为在日本获得贷款而制作,并非用于内部报告。”

检方还补充说:“文件制作的时点,已是双方交付买入、出售意向书并就包含成交价在内的买卖意向达成一致之后。”“难以认为该文件对买卖协议等产生了任何影响。”

检方说明称交易属正常进行:“从当时的交易过程看,除NEXON Games之外还有多处表示了买入意向,禹前首席一方态度从容,相反NEXON Games因潜在竞争者出现而相对心急。”

曾参与禹前首席调查组的一名检方人士表示:“‘所有人个人信息整理’文件是在搜查扣押等强制调查过程中获得的,为说明不起诉处分的经过而附在不起诉决定书中。”“报道抽掉相关说明只拿出文件,结果扭曲了调查内容。”

阅读韩文原文