2017-05-22 | 정민정 기자

一针一线缝马偶……装满寄往尼泊尔的希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甘细娃娃工坊的组合成员们正在制作已成为济州偶来代表性象征物的甘细娃娃。/照片提供=社团法人济州偶来 甘细娃娃工坊的组合成员们正在制作已成为济州偶来代表性象征物的甘细娃娃。/照片提供=社团法人济州偶来 计划于今年7月创业开咖啡馆的尼泊尔女性达瓦正在练习制作咖啡。/照片提供=社团法人济州偶来

济州女性们撸起袖子,利用来自尼泊尔的碎布制作甘细娃娃。

社团法人济州偶来22日表示,济州女性为支持尼泊尔女性的经济自立而制作甘细娃娃的项目,将于6月19日前在众筹网站“Tumblbug”上进行。

仿照济州矮马制作的济州偶来甘细娃娃,是济州女性利用旧衣物和碎布回收再利用、一针一线手工缝制的济州偶来纪念品。它起初是有助于创造济州女性就业岗位及济州偶来运营的“善良娃娃”,如今已成为包括徒步客在内、造访济州的游客背包上几乎都会挂一个的代表性纪念品。年销量约1万个的甘细娃娃还出口到开设了偶来步道的日本九州。

此次项目的意义不小,因为凭甘细娃娃奠定经济自立基础的济州女性,将发挥自己的缝纫手艺去支持亚洲地区的贫困女性。项目利用从尼泊尔当地直接采购的碎布制作杯垫、限量版甘细娃娃等,作为回报品提供给参与众筹项目的支持者。众筹资金将作为尼泊尔女性达瓦的创业种子资金转交给她。

达瓦是帮助亚洲女性和青少年经济自立的社会企业Oyori Asia运营的咖啡馆“Mitini”的经理。过去5年间,她在咖啡馆Mitini踏实走过了实习生—员工—经理的阶段,在众人支持下正准备于7月创业开咖啡馆。

为参与甘细娃娃制作而作为甘细娃娃工坊组合成员活动的中国移居女性李英表示:“在因没有能一边照顾孩子一边工作的岗位而艰难的时候,甘细娃娃是把世界和我连接起来的可贵娃娃”,“希望通过一针一线用心制作的甘细娃娃,向远方的达瓦传递温暖的心意,向众筹参与者传递感谢之情”。

济州偶来理事长徐明淑强调:“达瓦的成长超越个人的经济自立,有望成为解决亚洲地区女性和青少年贫困问题的有意义模式”,“希望起初作为有助于创造济州女性就业岗位的善良娃娃而诞生的甘细娃娃,这次能为亚洲地区女性实现经济自立提供一点帮助”。

另一方面,徐理事长曾任《时事杂志》《OhmyNews》总编辑等职,在新闻界从业23年,2007年回到济州开辟偶来步道,在韩国掀起济州偶来热潮。

阅读韩文原文