《许三观卖血记》作者、中国作家余华22日上午在首尔钟路区Kyobo Book Centre光化门店举行的2017首尔国际文学论坛海外作家记者恳谈会上回答记者提问。/韩联社
“中国政府的出版审查越来越严厉。今后能否在中国正常出书,现在已难有把握。对想出版我作品的韩国出版社来说,或许算是好消息。(笑)”
中国作家余华(57岁)22日在Kyobo Book Centre光化门店学习厅举行的记者恳谈会上表示:“过去谈论天安门事件时,可以不写6月4日而写成5月35日,巧妙地规避政府审查,但如今连这也不可能了”,对近来更加严苛的政府言论管控表达了忧虑。
以《许三观卖血记》在韩国也广为人知的余华,与莫言、阎连科等同为代表中国现代文学的作家。他的小说总是赤裸地描绘当代中国社会。《纽约时报》曾评价:“上个世纪世界通过鲁迅的作品认识中国,而现在有余华。”对他而言,将1990年代中期以后剧变的中国社会面貌与矛盾融入文字并非易事。这也是《许三观卖血记》发表后,直到下一部长篇《兄弟》问世耗费了11年时间的原因。余华回忆说:“1995年正是剧变时期,我完成《许三观卖血记》后每天看报纸,思考自己该写什么”,“与必须及时报道事实的新闻不同,文学需要作家经过时间与自身理解的过程才能写出,因此难免耗时漫长”。
在近期由出版社青林(Puleunsup)再版的长篇小说《兄弟》修订版序言中,余华写道:“世界都醉了,无法独自清醒。如果社会病了,那么社会成员也病了,即便有所不同,也只是症状不同而已。”他认为,作品发表后已过11年,但他在《兄弟》中写下的中国社会弊病依然如故。余华说:“经济不均衡、社会生活不均衡、内心愿望不均衡这一巨大落差至今依然存在”,“《兄弟》发表当时评价严重分化,但小说中的事情几年后在报纸上被无数次报道,如今似乎被评价为真实描绘了中国”。
他还就包括萨德(末段高空区域防御系统)矛盾和朝核问题等东亚国际局势谈了看法。余华表示:“因萨德问题韩中关系进入冷淡期是事实”,但同时评价说“文在寅政府成立后,两国关系似乎向发展方向转变”。他还预测:“东亚四国之中,长期来看韩中关系似将朝最稳定的方向发展”,“中日关系将持续复杂化,韩日关系因历史问题等也不会简单”。谈到朝鲜时,他指出:“很难视其为正常国家”,“如果不改变目前态度,任何国家都难以与其维持正常关系”。
余华是代表中国第三代文学的作家,其第二部长篇小说《活着》出版20多年来每年销售40万册,稳居畅销书之列。1996年发表的《许三观卖血记》获得世界文坛极高赞誉,《时代》周刊曾评价《兄弟》和《第七天》描绘了“罕见地锐利、更为野蛮的当代中国肖像”。
在23日至25日于首尔光化门教保会议厅举行的2017首尔国际文学论坛上,余华将作为首日首场议题“我们与他者”的发言人,以“我们与他们”为主题进行发表。






