家庭经济不景气导致环保农产品需求减少 /Seoul Economic Daily资料库 曾因“健康生活”(Well-being)热潮而繁荣的有机农产品人气已然消退。持续的不景气使生活余裕消失,环保农产品需求迅速减少。
据国立农产品质量管理院数据,环保农产品认证制度实施首年1999年,环保农产品产量仅为1万8794吨,但2008年为66万9242吨,2009年为98万8740吨,持续增加,2010年达到116万1819吨。环保认证制度实施后11年间猛增了61.8倍。
但以2010年为顶点,获得环保认证的农产品产量开始减少。2011年小幅下降至110万3105吨,去年则骤减至57万1217吨。这仅为2010年的一半左右。
按品类看,包括大米在内的谷物类从2010年的19万1755吨增加到去年的23万3403吨,增长21.7%,但其余品类大多减少。
环保认证产品减幅最大的是蔬菜类。同期蔬菜类从57万7892吨减少至14万5851吨,减少74.8%(43万2041吨)。马铃薯、甘薯等薯类从4万2322吨减至1万6100吨,减少62%(2万6222吨);特用作物从16万3769吨减至12万854吨,减少26.2%(4万2915吨);果实类从4万8489吨减至4万4961吨,减少7.3%(3528吨)。
环保农产品认证由国立农产品质量管理院受理农民申请后,以1年为单位颁发。产量骤减意味着申请环保认证的农民减少了。环保产品价格高于普通产品。以5公斤为准,有机苹果价格为10万韩元,是普通苹果的3~4倍。有机西兰花每个4500~5000韩元,远高于1000~1500韩元的普通西兰花。
看似种植环保农产品的农民收益会远好于种植普通农产品的农民,但现实并非如此。有机质肥料或环保农药价格是普通产品的5倍以上,即使在同样面积种植同样作物,收成也只有施用普通肥料、农药时的60~70%。挑出具有商品价值的农产品后,往往只剩20~30%。
政府与地方自治团体今年投入80亿韩元开展有机农资材支援事业。农民只需支付50%的费用即可购买有机质肥料、农药等,但仍比普通肥料、农药贵,难以转化为收益。虽可自行购买原料制作有机质堆肥,但费用不菲,且制造过程费工,因此很难找到愿意主动制作堆肥的农户。在忠北生产有机苹果的一位农民坦言:“产量少、个头也比普通苹果小,而且色泽也不如施农药种出的苹果,销路确保上有困难。”
逛超市的主妇们即使仔细打量有机农产品,看到标价后也会悄悄转向普通农产品。
主妇李某(46岁)表示:“普通农产品也是经过严格质量检验后上市销售的,在记家庭账本都紧张的处境下,购买比它贵3~4倍的有机农产品就像奢侈。”
忠北道一位相关人士表示:“水稻还算相对轻松,但采用环保农法耕作后中途放弃的农民不少”,“虽然预算紧张,但正在制定多样的支援方案。”






