2017-05-22 | 김민제 기자

文政府重新审视的四大江工程是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生绿藻的荣山江升村堰/韩联社文在寅政府启动重新评估的四大江治理工程,是前总统李明博“绿色新政”承诺中的核心项目。该工程以整治汉江、洛东江、荣山江、锦江等四大江,防止每年反复发生的洪水与旱灾并解决水质问题为宗旨启动。

李前总统在候选人时期曾考虑建设将四大江用作水路的“大运河”。但由于市民团体与环境专家反对,争议扩大,大运河计划被撤回,转向“四大江治理整备工程”。

四大江工程的核心是为应对旱灾确保13亿吨水资源。为此,政府在四大江河道沿线修建了梨浦堰、江亭堰等共16座堰。此外,为预防洪水,还挖除河床淤积土、加深河底。同时推进了农业用水库改善、产业园区及农工园区废水终端处理设施建设、污水处理设施扩充等附加工程。政府还提出要把四大江打造成国民休闲的环保生态空间,修建了鱼道、自行车道、步道、体育设施等。

然而四大江工程从初期就遭到市民团体、宗教界等的强烈抵制。市民团体与专家批评称,投入了22万亿韩元的天文数字预算,却未经妥善评估便草率作出政策决定。出身建设公司代表的李前总统急于推进建设承诺,导致对项目推进的必要性、可行性与问题点缺乏充分评估。

事实上,四大江工程的总体规划于2009年6月、即李明博前总统当选后仅6个月便公布,因而遭到草率的指责。随着招标与施工匆忙推进,参与堰建设的建设公司事先分配招标标段,进行了“串通投标”。在朴槿惠总统时期的2015年,韩国公正交易委员会启动大规模串标违法调查,11家建设公司、22人被起诉,并被课以超过1200亿韩元的罚款,为单一项目最大规模。

过于勉强的工期同样成为问题。李明博政府为在总统任期内的2012年前完工,强行压缩工期,建设公司为此不得不无休连夜作业。

最重要的是,大规模疏浚等引发湿地破坏争议,“破坏环境”的批评声很大。环保团体与宗教界的反对示威及发表声明也接连不断。洛东江等四大江出现的“绿藻拿铁”现象使对四大江工程的批评更加激烈。环保团体等批评称,在全球变暖等因素叠加下,为应对旱灾而被堰拦蓄的水体产生绿藻,水质污染严重。洛东江附近居民近期还以四大江工程导致洛东江水质污染受损为由,对国家提起要求损害赔偿的“集体诉讼”。

针对四大江堰是绿藻发生原因的指摘,国土部一直主张:“绿藻是日照量、水温、水体滞留时间、污染物等多种因素复合作用而形成,不能断定是因为堰。”但随着四大江绿藻日趋严重,近期正在探索绿藻解决方案,如推进把水坝、水库、堰有机连接以增加放流量的“坝—堰—水库联动运营方案”。此外,年初已将16座堰的放流下限由原有的“抽水制约”水位下调至“地下水制约”水位,时期也从绿藻高发期的6至7月扩大到全年随时进行。

阅读韩文原文