2017-05-22 | 강도원 기자

成立10周年的Air Busan,通过新总部竣工与推进上市迈向第二次飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Air Busan新办公楼外观。Air Busan迎来成立10周年,竣工新办公楼,着手实现第二次跨越。公司一方面推进上市,一方面也在考虑与锦湖韩亚集团旗下3家航空公司实施代码共享,立志成为市场支配力强的低成本航空公司。

Air Busan于22日上午在釜山江西区大渚洞举行新办公楼竣工仪式。Air Busan成为国内低成本航空公司中首家拥有自有办公楼的企业。Air Busan新办公楼由地下2层、地上9层的主楼和地上4层的客舱楼组成,用地面积3394平方米,总建筑面积1万8302平方米。公司方面表示,原先分散在釜山多处的办公空间得以整合为一,预计不仅能提升工作效率,现场经营也将进一步加强。Air Busan还在新办公楼内设置了自有训练设施,配备A320-200 MOCK-UP、舱门训练器(Door Trainer)、紧急撤离滑梯,以及急救训练室、灭火室、应急装备室等。此前需租用外部设施进行的训练,如今可在楼内自行完成。这将有助于加强安全以及提升训练的效率和质量。当天,为祝贺Air Busan新办公楼竣工,锦湖韩亚集团会长朴三求、社长朴世昌、Asiana Airlines社长金秀天等约100名相关人士出席。

Air Busan社长韩太根当天提出了Air Busan今后的经营蓝图。韩社长表示:“为与其他低成本航空公司形成差异化,我们将以安全和服务为关键词,强化多样化的特色服务。”他还说明:“我们也在研究与锦湖韩亚集团旗下3家航空公司(韩亚、AIR SEOUL、Air Busan)实施代码共享等可产生协同效应的方案。”关于今后引进远程航线或中型客机,他表示:“对于低成本航空公司飞中程航线,消费者仍对价格感到负担”,“(比起引进中型机)为延长航行距离,我们正在考虑引进空客系列中发动机性能较强的机型。”此外,韩社长表示:“供给可以创造需求,但航空市场并非一定如此”,并预测新的低成本航空公司进入市场不会容易。

阅读韩文原文