2017-05-22 | 한재영 기자

三星集团重工建造LNG加注船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries将顺应环保船舶法规趋严、预计今后订单增加的形势,首次建造液化天然气(LNG)加注船,进军相关市场。

Samsung Heavy Industries22日表示,已从SM集团旗下航运公司大韩海运获得2艘7500立方米级小型LNG船订单,金额约1亿美元(韩华集团1100亿韩元)。Korea Line上月参与韩国燃气公社举行的LNG运输招标,赢得20年长期运输合同,并决定由Samsung Heavy Industries建造所需船舶。★ 参见本报4月20日第14版

Samsung Heavy Industries计划将2艘中的1艘建造为可进行LNG海上加注的LNG加注兼用船。在全球环保船舶法规下,以LNG为燃料的LNG动力船订单预计将增加,Samsung Heavy Industries由此首次着手建造LNG加注船。

Samsung Heavy Industries相关人士解释称:“我们为进军今后预计市场扩大的小型LNG船和LNG加注船领域搭建了桥头堡。”造船业界认为,随着中国和东南亚地区LNG需求增加,便于沿岸运输的小型LNG船订单也将增加。

阅读韩文原文