2017-05-22 | 강도원 기자

韩进集团服务器瘫痪导致Korean Air Lines、Jin Air39个航班延误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团服务器在夜间瘫痪,Korean Air Lines(003490)、Jin Air及韩进快递等主要子公司的官网和移动应用等在线服务一度中断。由此,Korean Air Lines和Jin Air等国际航线39个航班延误。

Korean Air Lines22日表示:“韩进集团服务器在进行电气设备法定安全性检查作业过程中,因不间断电源装置(UPS)电池故障导致供电中断,晚10时30分左右发生系统服务器临时宕机。”并称:“电力随即恢复供应,但系统重启耗时,22日凌晨4时20分左右服务器恢复。”Korean Air Lines解释称“并非网络恐袭或勒索软件问题”。

Korean Air Lines表示,因服务器瘫痪,该时段进出港客机39个航班延误。延误1~2小时的22班,2~3小时的12班,3~4小时的4班,4小时以上的1班。巴厘岛飞仁川的KE630航班原定当天凌晨1时25分(当地时间)起飞、上午9时25分抵达,因起飞延迟而遇上当地机场使用限制时段(凌晨2时至7时),预计将延误约12小时30分钟。此外,Jin Air客机中,菲律宾克拉克飞仁川的LJ058航班延误1小时,于当天上午7时17分抵达,共2个航班延误。韩进快递官网也无法访问,无法使用快递预约或实时配送信息查询服务。Korean Air Lines表示:“自上午7时起,官网支付系统等部分售票业务也已完全恢复”,“将加强后续应对,避免造成客户损失”。

阅读韩文原文