2017-05-22 | 성윤지 기자

朴前总统明日首次正式受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠23日出席首次正式庭审/韩联社因涉嫌从三星等大企业收受、索要或约定共计592亿韩元贿赂等被批捕起诉的前总统朴槿惠,23日将与“40年老友”“幕后实权人物”崔顺实一同站上法庭。前任总统作为被告人站上法庭,这是继前总统全斗焕、卢泰愚之后的第三次。

据22日法律界消息,首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)将于23日上午10时在首尔法院综合大楼417号大法庭开庭,审理朴前总统和崔氏,以及因行贿嫌疑被起诉的辛东彬乐天集团会长的首次正式庭审。与庭前准备程序期日不同,正式庭审被告人必须出席。朴前总统在被收押于首尔看守所53天后首次公开露面。预计朴前总统当天将不穿囚服,而是以便装出庭。由于处于看守所收押状态,她平素的“标志性”盘发预计无法打理。

庭审首先将进行确认朴前总统身份的“人别讯问”,即确认被起诉者与出庭者是否为同一人的程序。朴前总统须按审判长的提问说明姓名、出生年月日、职业、籍贯和居住地。她在此既可以称自己的职业为“前总统”,也可以称“无业”。在法庭内的所有程序中,朴前总统将被审判长、检察官和辩护律师以“被告人”称呼。

随后检方将说明18项嫌疑要点,并确认被告人对公诉事实的立场,进入开头程序。朴前总统一方在准备程序中已全面否认嫌疑,预计当天仍将提出相同主张。朴前总统也有可能亲自主张无罪。朴前总统一方一直反驳称,从未直接要求大企业向Mir、K体育财团出资。此前还主张,并不知道崔氏在三星集团收受暗钱等违法行为,也从未接到三星集团请求协助经营权继承的请托。

预计法院当天将表明朴前总统案件与朴英洙特别检察组起诉的崔氏行贿案是否合并审理。朴前总统一方此前曾要求分开审理,理由是若两案合并审理,法院可能对朴前总统形成有罪偏见。

阅读韩文原文