2017-05-22 | 서민준 기자

“增税有必要,但提高法人税须格外谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兖21日晚在京畿道果川的一家咖啡厅举行的记者恳谈会上致辞。/权旭 记者被提名为新任副总理兼韩国企划财政部长官的候选人金东兖21日在京畿道果川市的一家餐厅与记者见面时表示:“为解决固化的低增长结构和严重的青年失业问题,应扩大政府财政支出。”他为此表明了增税的必要性,但强调提高法人税“应在作出多方面确保财政的努力之后,作为最后手段加以研究”。以下是问答。

-作为经济主管,您认为短期和中长期应做的事是什么。

△短期而言,对内对外的危机管理很重要,还要执行创造就业和激活经济的各项政策。在此过程中,以人和收入为中心的增长很重要。中长期则应把重点放在改善我国经济体质和结构上。

-对编制10万亿韩元追加更正预算(追更)有何看法。

△我认为追更应当执行。青年失业问题严重,部分宏观经济指标虽然乐观,但与国民切身感受的景气存在差距。不过我认为,不应把看似与就业有关的项目编入追更,而应推进能取得实际效果的项目。

-很多人预计将推行扩张性财政政策。

△在当前情况下,扩张性财政政策是妥当的。低增长固化、青年失业严重的状况持续,政府财政应发挥积极作用。但我认为,不应像过去扩大财政岗位那样简单,而应朝着能持续为经济注入活力的方向扩大财政。不过,现在就说要把财政支出增长率从目前的3.5%提高到7%等具体数字还为时过早。

-要扩大财政恐怕也需要增税,对此有何意见。

△增税应优先朝提高实际税率的方向推进。是否应寻找减少免税减免、或把分离课税改为综合课税的方案。一说增税,人们常谈法人税,但我认为法人税增税(名义税率)问题应在研究多种方案后极为慎重地对待。

-也有人指出,J经济学是缺少提高生产率问题的战略。

△提高生产率归根结底也是人的问题,可以在以人和收入为中心的增长过程中实现。特别是,现在是应该思考如何公正地构建对工作和能力的补偿即“社会补偿体系”的时候。

阅读韩文原文