2017-05-22 | 서민준 기자

金东兖:“先想办法提高实际税率…法人税增税须谨慎推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兑21日傍晚在京畿道果川一家咖啡厅举行的记者恳谈会上致辞。/权旭 记者

副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兑21日在京畿道果川一家咖啡厅与记者见面时表示,“首先要研究提高实际税率的方案”,“例如重新审视税收减免优惠、把分离课税并入综合课税等,先从税政层面着手才是首要之举”。对于提高法人税,他强调,“应在研究多种财源和实际税率方案之后,非常慎重地推进”。

关于今年10月到期的与中国的货币互换协议延期问题,他表示,“货币互换并非唯一手段,但与中国的货币互换也应尽可能最大限度延长,以稳固国际金融安全网”,“将与外交部门共同协商”。

对于新经济团队在短期和中长期应做的工作,他回答,“短期来看是对内外风险管理、创造就业以及为激活经济采取的多项措施”,“正在考虑以人为本的就业、以收入为核心的增长”。他还补充说,中期课题方面将着力改善韩国经济的体质和结构。

关于编制10万亿韩元追加更正预算,他表示,“追加预算是现阶段必须做的事”,“关于追加预算规模,现在还不是我发言的时候,需要根据税收状况、结算剩余金以及具体要做的事项来决定”。对于财政负担的担忧,他解释说,“在当前形势下,扩张性财政政策看来是妥当的”,“如果像现在这样低增长固化、失业持续成为问题,最终会导致劳动力质量下降等,甚至威胁到经济的增长潜力”。不过他强调,“必须运用得当的财政政策”,“例如若是就业追加预算,就不能是过去那种公共劳务式的简单项目,而要同时推行能够持续为经济注入活力、提升增长潜力的扎实财政政策”。

当天由文总统亲自提名为经济副总理的金东兑,出身家境困难,毕业于商业高中和夜校大学,曾任银行职员,后通过行政高等考试,走上正统经济官僚之路。他以细致和严谨为主要武器,业务能力获得认可,历任预算室长和第二次官,继担任长官级的国务调整室长之后又被提名为经济副总理,是一位白手起家的人物。金候选人当天结束记者恳谈会后,乘公交车返回义王市住所,显得十分朴实。

阅读韩文原文