2017-05-21 | 안현덕 기자

韩国法务部次官为仁川地检检察长李金魯……大检察厅次长为首尔东部地检检察长奉旭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日任命仁川地方检察厅检察长李金镐(51岁,司法研修院第20期)为新任韩国法务部次官,任命首尔东部地方检察厅检察长奉旭(51岁,第19期)为Supreme Prosecutors' Office次长检事。这距离因“钱信封晚宴”风波、韩国法务部次官李昌载与大检察厅次长检事金珠贤于19日表明辞意仅过两天。有评价认为,此次人事是在韩国法务部长官与检察总长人选确定之前,着眼于谋求检察组织内部稳定。

新任韩国法务部次官李金镐历任韩国法务部公共刑事课长、首尔中央地方检察厅第二次长、Supreme Prosecutors' Office中央调查部调查规划官等职。他曾任国会法制司法委员会专门委员,被评价为政务感觉出色。去年,他被任命为特任检事,指挥调查前检察长陈庆准的“股票暴利”疑案。

将辅佐即将获提名的新任检察总长、指挥全国检察系统的新任次长奉旭,也历任Supreme Prosecutors' Office中央调查部尖端犯罪调查课长、大检察厅政策企划课长、首尔中央地方检察厅金融租税调查一部部长、大检察厅公安企划官等调查与企划领域要职。2012年任韩国法务部人权局长,次年先后担任韩国法务部企划调整室长与法务室长,政策企划、法务及检察行政能力均获验证。

法律界内外分析认为,此次人事把检察系统内部人士安排在韩国法务部与大检察厅“二号人物”位置上,一方面安抚因近期破格人事与大规模监察而受到冲击的法务、检察组织,另一方面也意在阻断指挥真空的担忧。以研修院期别计算,较前任各降一期任命,形式上尊重了检察特有的期别文化,这一点也印证了上述判断。

法律界一位相关人士表示:“看来重点在于通过人事填补韩国法务部与检察的指挥真空,谋求组织稳定,并有力推进检察改革。”

另一方面,青瓦台法务秘书官由前仁川地方法院部长法官金亨渊(51岁,第29期)出任。金亨渊出身国际人权法研究会干事,被视为法院内具代表性的进步改革倾向少壮派法官。/安贤德记者 always

阅读韩文原文