2017-05-21

[社论] 绩效年薪制该不问缘由地废除吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将扩大实施绩效年薪制的公共机构陷入一片混乱。去年好不容易通过劳资协商引入绩效年薪制,但因新政府持否定立场,进退不得,只能观望政府态度。政府也仅称属于重新研究的对象,未能爽快地作出梳理。在这种混乱之中,首尔地方法院判定未经劳资协议引入绩效年薪制无效,令人担忧工资体系的混乱与劳资矛盾将进一步扩大。

先说结论,绩效年薪制不是可以不问缘由一笔抹去的事情。文在寅总统在候选人时期承诺立即废除,但那仅限于未经劳资协议单方面强推的“朴槿惠式”绩效年薪制。更重要的是,文总统也明确表达了反对按年功序列无条件加薪的工资体系。部分公共机构工会以执行部更换为借口,推翻过去的劳资协议、主张全面废除,是不负责任的做法。推翻劳资协议、要求回到工龄薪级制,无异于把新政府政策往自家田里引水般加以曲解。

迄今引入绩效年薪制的公共机构达120家。其中经过劳资协议的为72家,其余仅以理事会决议引入。韩国电力、东西发电、马事会等5家在去年年末被选为优秀机构,已获得20%的激励。公共机构以面向全体国民提供公共服务为由,基本上不会关门。即便连年亏损也无所谓。工作马虎而报酬和福利水平却高,被严厉批评为“神的职场”。无论以何种形式,都需要提高生产率的刺激剂。绩效年薪制并非没有副作用,但引入的正当性足以抵消其缺点。不能因为政权更迭就把过去的政策全盘无视。

阅读韩文原文