2017-05-21 | 이지윤 기자

[独家]Shinsegae International将收购法国奢华香水“Diptyque”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新世界集团与现代展开时尚领域激战之际,据悉Shinsegae International已实质上取得了与时尚相契合的“小众香水(使用高级原料小批量生产的香水)”销售代理权。

据相关业界21日消息,Shinsegae International正推进收购法国小众香水品牌“蒂普提克”的韩国代理权。业界称,代理权收购实际上已进入收尾阶段。目前蒂普提克的韩国代理权由全球高端化妆品专业进口商“BMK Limited”持有,该公司还代理罗拉玛斯亚、馥马尔、Bliss等品牌。Shinsegae International相关人士表示:“为取得蒂普提克的韩国代理权,正与BMK方面进行积极磋商。”

分析认为,Shinsegae International积极推进收购蒂普提克代理权的原因在于,在整体停滞的韩国香水市场中唯有小众香水品牌保持增长,同时拜里朵在韩国市场稳定立足起到了关键作用。此前,新世界集团总括社长郑有庆在2014年9月买下拜里朵的韩国代理权,将北欧风格的小众香水引入韩国市场。目前拜里朵在全国经营9家门店,今年第一季度销售额同比增长57%,呈上升曲线。

另一方面,与之形成时尚竞争格局的现代百货集团旗下韩森则计划通过强化集成店而非美妆代理权来推行差异化战略。近期,韩森除了由进口奢侈品牌构成的既有集成店“MUE”和“Tom Greyhound”之外,还推出了“Form the Store”以及乐天百货店内的集成店,加快集成店业务发展。韩森集成店销售额同比每年增长10%。

此前,新世界集团与韩森自去年起就在时尚领域展开了互相争夺代理权的战争。今年初,Shinsegae International从现代百货店手中接过奢侈品牌蔻依的韩国代理权,随后又收购了原由乐天集团运营的英国时尚品牌保罗·史密斯的韩国代理权。目前Shinsegae International经营阿玛尼、杜嘉班纳、亚历山大·王等共36个进口品牌,韩森则经营巴利、周仰杰、浪凡、橘滋等18个海外进口品牌业务。/李智允记者 lucy

阅读韩文原文