2017-05-21 | 서민준 기자

金东兖“阶梯论”张夏成“喷泉论”…“收入主导增长”全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着青瓦台政策室长张夏成与副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兖被指定为引领文在寅政府经济的“双头”,预计作为“J经济学”核心的收入主导增长政策将快速推进。

收入主导增长论认为,应摆脱以大企业、出口为中心的经济范式,着力提高劳动者工资等收入,并扩大对教育、福利等人的投资。具体而言,化解收入两极分化是收入主导增长论最重要的课题。张室长与金候选人分别是在学界和官僚界最为关注社会两极分化问题的人物,因此外界评价他们是推行收入主导增长政策的合适人选。

张室长通过参与连带的活动以及《为什么必须愤怒?(2016)》等著作,主导了缓解经济力量集中与改善企业治理结构的运动;金候选人无论是在国务调整室长等官僚任期内,还是在亚洲大学校长任内,都强调“强化阶层、社会流动性”。就金候选人本人而言,他就是高中毕业出身的“泥勺”。

教育改革也将在化解两极分化层面上大幅推进。例如,金候选人任亚洲大学校长时表示“教育是社会流动最核心的手段”,并引入了让低收入阶层学生有机会到美国、中国等名牌大学海外研修的After you项目。其理念是,收入低的人也能成功,社会才能健康、可持续地发展。据预计,金候选人将依据这一信念,高强度推进各类革新,以化解韩国社会已固化的两极分化。文总统上任后立即点燃的非正规职对策,以及强化福利体系、大企业与中小企业共生、教育改革等,被视为尤其会获得较大推动力的领域。

金候选人坚信,为实现国家增长,政府的制度改革与革新同样重要。从他在卢武铉政府时期主导制定的“国家愿景2030”可以看到,其中强调“从国家发展阶段看,制度革新是进入发达国家的必要条件”“没有制度革新的投资扩大会威胁财政的可持续性”等内容。即为维持财政健全性、提升社会信任,必须高强度推进年金与健康保险改革、司法制度改革、公共机构治理结构改善等。愿景2030还强调,在强化服务业竞争力、振兴文化产业等扩充新增长动力方面,制度革新也很重要。归根结底,金东兖执掌的韩国企划财政部预计也将在把政府制度升级为发达国家型方面投入相当大的努力。

张室长与金候选人的“默契”如何?也有人指出,尽管张室长与金候选人在基本信念与政策基调上有相当多共通之处,但二人分别出身学者与正统官僚,在实际配合过程中可能出现分歧。有人担忧,若出现这种情况,过去参与政府时期副总理与青瓦台之间的主导权之争可能重演。

阅读韩文原文