2017-05-21 | 이태규 기자

<首任经济副总理候选人金东兖> 出身棚户区的“土勺”…“解决低收入层愤怒与两极化是国家角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官候选人金东兖身上,总是带着“泥勺高中毕业神话”“愉快的叛乱”等修饰语。这也不难理解:他出生于忠北阴城,11岁丧父,在清溪川棚户区艰难求学。德寿商高毕业后进入韩国信托银行,就读夜间大学国际大学(现西京大学),白天工作夜晚苦读,最终同时通过行政考试(第26届)和立法考试(第6届)。此后他超越众多出色的精英经济官僚,一路升至企划财政部预算室长、第二次官,是典型的励志人物。他曾任朴槿惠政府首任国务调整室长,但2014年7月突然递交辞呈,次年2月出任亚洲大学校长,开始新的挑战。

因为自己出身“泥勺”,他平时强调化解社会两极分化等议题。政府一位高层人士表示:“印象最深的是他总是强调社会弱势群体等的‘愤怒’”,“他一贯认为化解他们的愤怒正是国家的角色。”他去年7月接受Seoul Economic Daily采访时也表示:“必须解决已经固化的两极分化问题”,“过去阶层、社会流动可以通过教育实现,如今教育反倒成了财富和社会地位世袭的手段。”他还补充说:“如果不化解不仅是青年、而是大众内在化的愤怒,可能会出现与外汇危机、金融危机相当的另一种形式的危机。”因此,外界预计他能够切实实现“收入主导增长”“化解两极分化”等本届政府的执政理念。

手段预计将主要利用财政。企划财政部一位人士表示:“说实话,姜万洙前长官等时期的经济政策是由企划财政部内经济政策局等制定,预算只要投钱就行,而金候选人强调预算与政策的有机衔接”,“他认为预算不是单纯的数字,而是承载着政府政策全部内容的东西。”实际上,金候选人担任企划财政部第二次官时,将原本与经济政策局、税制室一同隶属于第一次官之下的“政策调整局”纳入自己管辖,以促进预算与经济政策的协调。这位人士补充说:“金候选人至少不认为预算是国家最后的堡垒。”由此推测,今后政府将推行“务实的扩张财政”政策。

金候选人虽主要从事预算方面工作,但被视为统观并规划整体经济的“政策企划通”。企划财政部一位人士评价:“最近重新受到关注的参与政府时期‘愿景2030’的总括局长就是金候选人”,“他不仅懂预算,还能综合把握经济增长路径、长期税收前景、福利体系等。”提出韩国到2030年发展道路的愿景2030,在参与政府后半期以企划预算处为中心编制,却只招致“是否为增税铺路”等批评,未获多少关注。若主导该计划的金候选人上任,预计将诞生愿景2030的升级版,并出台更多从中长期视角审视国家经济的政策。

金候选人的工作风格如何?被提及最多的是他在儿子葬礼当天仍处理公务的事。2013年任国务调整室长时,年仅28岁的儿子因白血病去世,他在葬礼当天就返回岗位,亲自发布当时国务调整室制定的核电腐败综合对策。据说当时金候选人未对外告知儿子患病一事,并指示不要发讣告。他善于倾听职员意见,但也以“握力”强著称。政府一位人士表示:“平时温和,但如果交办的事没做好,他会毫不客气地说重话,严厉督促。”另一位人士说:“任国务调整室长时,他召集各部门局长开会,并向全部部门语音直播,当时严厉训斥局长们的场面就那样传遍各处。”另有人士表示:“与其说是刻板的风格,不如说是爽快的风格”,“主要推行看大局的政策。”

金候选人自2015年2月起被任命为亚洲大学校长,以打破常规的思维引发轰动。他每两周举行一次棕色纸袋会议(简单的午餐聚会),或创建校长读书会,每月与20人选定一本书阅读并讨论。一年里这样见过的学生达8000人。期中、期末考试时,他还亲自给学生分发面包和牛奶,并引入了学生自行设计并提议课程、进而开设该课程的“蓝色学期制”。

金候选人还组建了寓意“夜晚也闪耀的青年之梦”的清夜(清澈之夜)聚会,为就读夜间高中或夜间大学的人提供指导。清夜成员包括Kim Hong-kookHarim集团会长、Kometer代表理事姜东宪、前新韩银行副行长权点周等,他们都是历经艰辛求学、实现自身梦想的人。作为德寿商高出身者,其校友还有韩国产业通商资源部长官周炯焕、BMW韩国分公司社长金孝俊、Apro副会长金仁焕等。/世宗=记者李泰奎 classic

阅读韩文原文