2017-05-21 | 정수현 기자

康京和候选人英语实力受关注…“看了视频惊得张大嘴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年在联合国人道主义事务协调厅(UNOCHA)担任助理秘书长时期的采访视频/YouTube截图 21日被文在寅政府提名为外交部长官的康京和(62岁)候选人的英语实力成为话题。

康京和曾在1997年外汇危机时为总统当选人金大中与美国总统比尔·克林顿的通话担任翻译,由此在外交界声名大噪。随着其能说母语级别英语、英语实力卓越的经历被介绍,此前公开在网上的各类视频也通过各种社区被分享。

康京和在外交领域之前,毕业于延世大学政治外交学系后,以KBS英语广播制作人(PD)兼播音员开始社会生活。此后在美国马萨诸塞大学主修传播学并获得博士学位,回国后历任国会议长国际秘书官、世宗大学助理教授等职。康京和的英语实力有口皆碑,她过去曾表示“这是因为小学时期有很多在海外生活的机会”。

看过康京和视频的网民留言称“有实力的女性人才在政府里也要用在合适的位置上,成长中的孩子们才能有更大的梦想”、“好奇她的英语实力,就自己去找来看了”、“在YouTube上看了,惊得合不上嘴。实力和风度似乎兼备”。

阅读韩文原文