2017-05-21 | 정수현 기자

不算履职重大瑕疵?……康京和长女虚假迁入户籍引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日被提名为外交部长官候选人的联合国秘书长政策特别顾问康京和(62岁) /联合通讯 青瓦台21日提名联合国秘书长政策特别顾问康京和(62岁)为外交部长官候选人,同时事先公开了康候选人长女的虚假迁入户籍事实,引人关注。此举被解读为意在事先公开候选人瑕疵,提前争取国民和国会的理解。但在野党批评这是破坏文在寅总统在大选候选人时期自行确定的人事原则的行为。

青瓦台人事首席赵显玉表示:“康候选人的长女1984年在候选人赴美留学期间出生,属先天双重国籍者,2006年依据国籍法的国籍选择义务规定选择了美国国籍。”赵首席特别指出:“长女在美国上了一年高中后,2000年第二学期转学回韩国,期间将住址登记在亲戚家一年,虚假迁入的事实也已得到确认。”不过赵首席表示:“本人已承诺将重新取得韩国国籍。”

新政府在公布内阁人选时事先公开候选人瑕疵,实属罕见。青瓦台如此提前公开康候选人的人事“弱点”,被解读为即使存在些许瑕疵,只要是必需的人才,就要向将举行人事听证会的国会提前坦诚地寻求“谅解”。赵首席解释称:“之所以提前说明这些,是因为总统有意愿要透明公布重要审核的判断过程。”

但这也可能被解读为“子女双重国籍和虚假迁入户籍不属于履行长官职务的重大缺陷”,预计将引发争议。尤其与文总统在候选人时期承诺的“逃避兵役、房地产投机、逃税、虚假迁入户籍、论文抄袭等五大不法行为相关人员应排除于高级公职之外”正面相悖。共同民主党在野时期也曾对多名长官候选人表示,若确认存在虚假迁入户籍就表明反对。

自由韩国党立即批评外交部长官候选人康京和称“令人担忧(文总统确定的)人事原则是否正在崩塌”。韩国党发言人金成元表示:“仅凭虚假迁入户籍事实,康候选人就属于应排除于高级公职之外的对象。”

阅读韩文原文