2017-05-21 | 우영탁 기자

从旧首尔站出发的时光之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年随着KTX开通而退出历史舞台、一度沦为流浪者聚集的贫民区代名词的旧首尔站。如今那里再次挤满了旅行者。不是火车旅行,而是时间旅行。这要通过正在文化站首尔284举办的“项目284:时间旅行者的钟表”来实现。

赵俊龙《南方的记忆,416km》/禹永卓记者一进入口,通往过去的旅行便开始了。印有照片的轻飘布料悬挂在圆形结构物上。这是赵俊龙作家的《南方的记忆,416km》。看似平和风景的照片,实际上是把曾参加越战的作家父亲所拍摄的影像用投影仪投射到京釜高速公路周边后再拍摄而成。作家的父亲用参加越战换来的资金修建了京釜高速公路,赵作家将其以视觉方式加以表现。在印有照片的半透明布料后面,周边风景朦胧地映现出来。最终,始于越战的连接纽带越过京釜高速公路,与当下相连。丹尼尔·菲尔曼《弗洛伦斯(姿态)》/禹永卓记者展览将旧首尔站舍分为三个空间,构成“过去:肯定之钟”、“未来:指向之钟”、“现在:快乐之钟”。在从过去走向现在的途中,会遇到一位半脱外衣、把头抵在墙上的女性。是因为累了在休息,还是在哭泣?只有出于安慰之心走近的人才能察觉。那不是人。丹尼尔·菲尔曼以真人为模翻制的《弗洛伦斯(姿态)》,通过逼真到令人错觉的作品表现静止的时间。作家不仅捕捉了外表,还捕捉了未被意识到的日常瞬间本身。静止的动作反而造就了超越时间限制的悖论。

奥利维耶·拉齐《德尔塔》/禹永卓记者拉开帷幕进入的未来空间里,两个喷射红色光芒的巨大结构物相对而立。奥利维耶·拉齐的《德尔塔》取材于希腊字母第四个字母Δ(德尔塔)。意指三角形上顶点的德尔塔,起源于表示门的埃及象形文字。作家在相对而立的结构物一侧投射逐渐靠近的四边形,另一侧投射逐渐远去的四边形,向观众传递仿佛坠入深渊的感受。

设置在中央大厅地面的洪范作家的《记忆的杂草》、通过投射在移动圆形结构物上的影子讲述感觉与记忆之时间的李艺承的《捉迷藏》等,17组作家的76件作品,像找隐藏图画一样一件件搜寻观赏别有乐趣。除展览外,还丰富安排了朴正子的朗读音乐会《2017 永永离别 永离别》、把1960至80年代人气电视节目《秀秀秀》改编为现代版的表演团体153的演出、通过损坏的望远镜接近超现实想象的蒂姆·斯普纳的影像木偶剧等演出、话剧和电影放映。观展免费。

阅读韩文原文