2017-05-21 | 류호 기자

洪准杓“亲朴若搅局,党员将予问罪”……要求亲朴“退居二线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前庆尚南道知事洪准杓/韩联社

曾是自由韩国党总统候选人的前庆尚南道知事洪准杓21日表示:“如果亲朴势力再次搅浑自由韩国党的水,现在党员们将出面对他们进行惩处。”

此前他用“蟑螂”等露骨表述猛烈批评亲朴势力,如今更是公开主张“亲朴退居二线”。在围绕党权竞争、洪前知事与亲朴势力之间的暗中较量升温之际,洪前知事实际上等于发出了宣战。

洪前知事当天通过自己的脸书写道:“让韩国保守势力沦落至此的那些势力,现在应当反省并向历史谢罪。”

同时他对亲朴势力表明强硬立场,称:“如果与前总统朴槿惠一同被弹劾的势力再次蠢动,国民不会原谅。”

他接着强调:“必须重新开始”,“要以激烈的平民精神从最底层重新出发。”

洪前知事近来通过脸书主张保守革新、与亲朴势力对立,显露出挑战党权的意向。因此有观测认为,原本据悉将在美国停留一个月的洪前知事会提前回国,尽早重启国内活动。

阅读韩文原文